Connie Smith – The Call перевод и текст

How does a homing pigeon know his way back home alone to Ruth
A Ruth that he has never ever flown
Is it because his mate is waiting there that makes him beat his golden wings
Against the air until he’s own

Откуда самонаводящийся голубь узнает, как он один возвращается домой к Руфи?
Рут, что он никогда не летал
Это потому, что его приятель ждет там, что заставляет его бить свои золотые крылья
Против воздуха, пока он сам

It’s nature’s way and the need is strong
It’s the need to be in the place where you belong

What is the drive that drives a Simon on to spawn her eggs alone
The rivers and the streams where she was born
She fights the rapids and she scorn the rats and snakes that drag her down
And leave her graceful silver body torn
But she must go where her heart tells her
There is nothing else that she can do
She’s heard a call, a comeback call
The call that always brings me back to you

It’s nature’s way and the need is strong
It’s the need to be in the place where you belong

Sometimes I say I’ll stay away from you to see if I can break
The magic spell that binds me to your side
Then nighttime falls and something calls and like a swallow heading back
I must run onto your arms I’ll fly
‘Cause I must go where my heart tells me
There is nothing else that I can do
I’ve heard a call, a comeback call
The call that always brings me back to you

Это путь природы, и потребность сильна
Это нужно быть в том месте, где вы принадлежите

Какой двигатель побуждает Саймона порождать свои яйца в одиночку?
Реки и ручьи, где она родилась
Она борется с порогами и презирает крыс и змей, которые тащат ее вниз
И оставить ее изящное серебряное тело порванным
Но она должна идти туда, где ее сердце говорит ей
Больше ничего она не может сделать
Она услышала звонок, ответный звонок
Зов, который всегда возвращает меня к тебе

Это путь природы, и потребность сильна
Это нужно быть в том месте, где вы принадлежите

Иногда я говорю, что буду держаться подальше от вас, чтобы посмотреть, смогу ли я сломаться
Магическое заклинание, которое привязывает меня к тебе
Затем наступает ночь и что-то зовет и, как ласточка, возвращается
Я должен бежать на твои руки, я буду летать
Потому что я должен идти туда, где мое сердце говорит мне
Там нет ничего, что я могу сделать
Я слышал звонок, ответный звонок
Зов, который всегда возвращает меня к тебе