Connie Smith – The Deepening Snow перевод и текст

It’s snowing out there in the gloaming I’ve sat here and watched it all night
The kids will be thrilled when they awaken and look at the fields deep and white
But the snow makes me think of my darling for he hated the snow and the cold
Now he lies in a grave back in Knoxville with a headstone that’s just one year old

Там идет снег в мерцании, я сидел здесь и смотрел это всю ночь
Дети будут в восторге, когда они проснутся и посмотрят на поля, глубокие и белые
Но снег заставляет меня думать о моей дорогой, потому что он ненавидел снег и холод
Теперь он лежит в могиле в Ноксвилле с надгробием, которому всего один год.

Won’t you please make the winter go quick Lord
So the flowers around him can grow
For I can’t stand the thought of my darling
Lying there in the deepening snow

Little Jimmy climbs up on my knee now says mommie what causes the snow
And I tell the wonderful father who cares for us all here below
Then I hold him so close and I kiss him and he kissing back doesn’t know
That my kiss is meant for his daddy lying there in the deepening snow

Won’t you please make the winter go quick Lord
So the flowers around him can grow
For I can’t stand the thought of my darling
Lying there in the deepening snow
Lying there in the deepening snow

Не могли бы вы заставить зиму идти быстрее, Господь
Так что цветы вокруг него могут расти
Потому что я не выношу мысли о моей дорогой
Лежа там в углубляющемся снегу

Маленький Джимми вскарабкается на мое колено и теперь говорит мамочке, что вызывает снег
И я говорю замечательному отцу, который заботится о нас всех здесь ниже
Затем я держу его так близко и целую, а он целует в ответ не знает
Что мой поцелуй предназначен для его папы, лежащего там в углубляющемся снегу

Не могли бы вы заставить зиму идти быстрее, Господь
Так что цветы вокруг него могут расти
Потому что я не выношу мысли о моей дорогой
Лежа там в углубляющемся снегу
Лежа там в углубляющемся снегу