Connie Smith – The Wedding Cake перевод и текст

You know the measure of a man is much more than just the money he can make
And every woman knows a lot of joy and tears come with the wedding cake
The wedding cake is not all icing and loving tender whispers in the dark
One slice is concern for all your dreams
Afraid they won’t come true and break your heart
Another slice is feeding kids and wiping noses
Crying when the doorbell rings and there are roses
Every woman knows a lot of give and take comes with the wedding cake
It’s facing shadows of the future praying they will fall away
As we walk towards them searching for the sun
And it’s long and anxious hours with the wolf at the door
Hugs and kisses when at last we see the dawn
So when the hands of time trace tiny lines
Upon our face and lace our hair with strands of gray
We’ll laugh and say for all who will partake it all comes with the wedding cake

Вы знаете, мера человека гораздо больше, чем просто деньги, которые он может сделать
И каждая женщина знает много радости и слезы приходят со свадебного торта
Свадебный торт не весь обледеневший и любящий нежный шепот в темноте
Один кусочек заботится о всех ваших мечтах
Боюсь, что они не сбудутся и не разобьют тебе сердце
Еще один кусочек кормит детей и вытирает нос
Плач, когда звонит дверь и появляются розы
Каждая женщина знает, много чего дает и берет с свадебным тортом
Он сталкивается с тенями будущего, молясь, чтобы они отпали
Когда мы идем к ним в поисках солнца
И это долгие и тревожные часы с волком у двери
Объятия и поцелуи, когда наконец мы видим рассвет
Поэтому, когда руки времени прослеживают крошечные линии
На нашем лице и зашнуруем наши волосы пряди серого
Будем смеяться и говорить всем, кто примет участие, все идет со свадебным тортом