Connie Talbot – Invisible Tears перевод и текст
Текст:
I promised myself, that no one would get the best of me
No matter how much my tears
No matter how much my tears drown me
And this is ridiculous
Перевод:
Я пообещал себе, что никто не станет лучше меня
Неважно, сколько у меня слез
Неважно, сколько моих слез утопит меня
И это смешно
You don’t have the privilege
To see my tears run down my face so quickly
I’m not gonna lie
I have cried and cried
But ten times out of nine
I won’t show you my weakness under all of these lies
You should be begging me on your knees
I cry for you invisible tears
You should be calling with an apology
I cried for you, now you cry for me
Now guess who’s at my door
With tears all over their handsome face
No I didn’t get your calls
‘Cause I blocked your number when I blocked you out of my head
You say «How were you so strong?»
I say «I was told to not to cry over stupid boys»
I’ve known you all my life
But I slam the door and say that I won’t be your wife
I’m not gonna lie
But mommas always right
But ten times out of nine
I won’t show you my weakness under all of these lies
You should be begging me on your knees
I cry for you invisible tears
You should be calling with an apology
У вас нет привилегии
Видеть, как мои слезы текут по моему лицу так быстро
Я не буду лгать
Я плакал и плакал
Но десять раз из девяти
Я не буду показывать вам свою слабость под всей этой ложью
Вы должны просить меня на коленях
Я плачу за тебя невидимыми слезами
Вы должны звонить с извинениями
Я плакал за тебя, теперь ты плачешь за меня
Теперь угадай, кто у меня
Со слезами по всему красивому лицу
Нет, я не получил ваши звонки
Потому что я заблокировал твой номер, когда заблокировал тебя из моей головы
Вы говорите: «Как ты был таким сильным?»
Я говорю: «Мне сказали не плакать из-за глупых мальчиков»
Я знаю тебя всю жизнь
Но я хлопаю дверью и говорю, что я не буду твоей женой
Я не буду лгать
Но мамочки всегда правы
Но десять раз из девяти
Я не буду показывать вам свою слабость под всей этой ложью
Вы должны просить меня на коленях
Я плачу за тебя невидимыми слезами
Вы должны звонить с извинениями
I cry for you invisible tears
I cry for you
I cry for you invisible tears
Invisible tears
Я плачу за тебя невидимыми слезами
Я плачу за тебя
Я плачу за тебя невидимыми слезами
Невидимые слезы