Conor Maynard – Better Now перевод и текст

Текст:

Conor Maynard:
You probably think that you are better now, better now
You only say that ’cause I’m not around, not around
You know I never meant to let you down, let you down

Перевод:

Конор Мейнард:
Вы, наверное, думаете, что вам лучше сейчас, лучше сейчас
Ты только так говоришь, потому что я не рядом, не рядом
Вы знаете, я никогда не хотел тебя подвести, подвести

Woulda gave you anything, woulda gave you everything
You know I say that I am better now, better now
I only say that ’cause you’re not around, not around
You know I never meant to let you down, let you down
Woulda gave you anything, woulda gave you everything (oh whoa)

I did not believe that it would end, no
Everything came second to the Benzo
You’re not even speaking to my friends, no
You knew all my uncles and my aunts though
Twenty candles, blow ’em out and open your eyes
We were looking forward to the rest of our lives
Used to keep my picture posted by your bedside
Now it’s in your dresser with the socks you don’t like
And I’m rollin’, rollin’, rollin’, rollin’
With my brothers like it’s Jonas, Jonas
Drinkin’ Henny and I’m tryna forget
But I can’t get this shit outta my head

You probably think that you are better now, better now
You only say that ’cause I’m not around, not around
You know I never meant to let you down, let you down
Woulda gave you anything, woulda gave you everything
You know I say that I am better now, better now
I only say that ’cause you’re not around, not around
You know I never meant to let you down, let you down
Woulda gave you anything, woulda gave you everything (oh whoa)

Anth:

Да дал бы тебе что-нибудь, дал бы тебе все
Вы знаете, я говорю, что мне лучше сейчас, лучше сейчас
Я только говорю, потому что ты не рядом, не рядом
Вы знаете, я никогда не хотел тебя подвести, подвести
Дала бы вам что-нибудь, дала бы вам все (о, оу)

Я не верила, что это закончится, нет
Все вышло на втором месте после бензо
Ты даже не говоришь с моими друзьями, нет
Вы знали, что все мои дяди и мои тети, хотя
Двадцать свечей, взорви их и открой глаза
Мы с нетерпением ждали остальной части нашей жизни
Используется для хранения моей фотографии у вашей кровати
Теперь он в твоем комоде с носками, которые тебе не нравятся
И я катаюсь, катаюсь, катаюсь, катаюсь
С моими братьями, как это Джонас, Джонас
Пью Хенни и я пытаюсь забыть
Но я не могу выкинуть это дерьмо из головы

Вы, наверное, думаете, что вам лучше сейчас, лучше сейчас
Ты только так говоришь, потому что я не рядом, не рядом
Вы знаете, я никогда не хотел тебя подвести, подвести
Да дал бы тебе что-нибудь, дал бы тебе все
Вы знаете, я говорю, что мне лучше сейчас, лучше сейчас
Я только говорю, потому что ты не рядом, не рядом
Вы знаете, я никогда не хотел тебя подвести, подвести
Дала бы вам что-нибудь, дала бы вам все (о, оу)

Anth:

Whoa
Should’ve known
Why does something good never last long?
Why does something right always go wrong?
I said I’m sorry but I waited too long
Wonder if you’ve found some company
Or if you’re alone, the same as me
Never knew how special we would be
‘Til the future changed to memories
So who you gon’ call when you get too drunk?
All the times that I picked you up
Held back your hair when you’ve had too much
I’d do it all again just to bring back us
But I can’t fix us
Cus you’ve had enough
And it hurts so much

Conor Maynard:
You probably think that you are better now, better now
You only say that ’cause I’m not around, not around
You know I never meant to let you down, let you down
Woulda gave you anything, woulda gave you everything
You know I say that I am better now, better now
I only say that ’cause you’re not around, not around
You know I never meant to let you down, let you down
Woulda gave you anything, woulda gave you everything (oh wow)

Oh, let me apologize
I’ll make up, make up, make up, make up for all those times
‘Cause your love, I don’t wanna lose
I’m beggin’, beggin’, begginn’, beggin’, I’m begging you

Wait, can you turn around, can you turn around?
Just wait, can we work this out, can we work this out?
Just wait, can you come here please? ‘Cause I want to be with you

тпру
Должен был знать
Почему что-то хорошее никогда не длится долго?
Почему что-то правильное всегда идет не так?
Я сказал, что прошу прощения, но я ждал слишком долго
Интересно, если вы нашли какую-то компанию
Или, если ты один, такой же, как я
Никогда не знал, насколько мы будем особенными
«Пока будущее не изменится на воспоминания
Так кому ты позвонишь, когда напьёшься?
Все времена, когда я тебя подбирал
Отложил волосы, когда у тебя было слишком много
Я бы сделал все это снова, чтобы вернуть нас
Но я не могу исправить нас
Потому что у тебя было достаточно
И это так больно
Конор Мейнард:
Вы, наверное, думаете, что вам лучше сейчас, лучше сейчас
Ты только так говоришь, потому что я не рядом, не рядом
Вы знаете, я никогда не хотел тебя подвести, подвести
Да дал бы тебе что-нибудь, дал бы тебе все
Вы знаете, я говорю, что мне лучше сейчас, лучше сейчас
Я только говорю, потому что ты не рядом, не рядом
Вы знаете, я никогда не хотел тебя подвести, подвести
Дала бы вам что-нибудь, дала бы вам все (о, вау)

О, позвольте мне извиниться
Я сделаю макияж, сделаю макияж, сделаю все эти времена
Потому что твоя любовь, я не хочу терять
Я умоляю, умоляю, умоляю, умоляю

Подожди, ты можешь обернуться, ты можешь обернуться?
Просто подождите, мы можем решить это, мы можем решить это?
Просто подождите, вы можете прийти сюда, пожалуйста? Потому что я хочу быть с тобой