Conor Maynard – Close перевод и текст

Текст:

Oh damn, oh damn, oh damn
I’m so perplexed with just one breath, I’m locked in
Oh damn, oh damn, oh damn
I’m so perplexed, on that, it’s almost shocking

Перевод:

О, черт, о, черт, о, черт
Я так озадачен одним вздохом, я заперт
О, черт, о, черт, о, черт
Я так озадачен этим, это почти шокирует

I know, I know you know you’re scared
Your heart, your mind, your soul, your body
They won’t, they won’t, they won’t be careful
But I guess that you don’t know me

Cause if I want you, and I want you, babe
Ain’t going backwards, won’t ask for space
Cause space was just a word made up by someone who’s afraid to get too…

Close, ooh
Oh, so close, ooh
I want you close, ooh
Cause space was just a word made up by someone who’s afraid to get close, ooh
Oh, so close, ooh
I want you close, ooh
I want you close, and close ain’t close enough, no

Anth:
I can see it now
First class flights into London town
But right before we land, when we touch the ground
I wake up, snap right back, here to now
Like, ugh, say you’re leaving again
Always bring the same chain of events
Pictures with a girl, but you claim it’s a friend
Long facetime calls, can’t do that again
Like damn, why you gotta be like that
It’s only for a month, I’ma be right back
I’m way too close to be falling off tracks

Я знаю, я знаю, вы знаете, что вы напуганы
Ваше сердце, ваш разум, ваша душа, ваше тело
Они не будут, они не будут, они не будут осторожны
Но я думаю, что ты меня не знаешь

Потому что, если я хочу тебя, и я хочу тебя, детка
Не собираюсь назад, не буду просить места
Потому что пространство было просто словом, составленным кем-то, кто боится получить слишком …

Закрыть, ооо
Ох, так близко, ооо
Я хочу, чтобы ты близко, ооо
Потому что пространство было просто словом, составленным кем-то, кто боится сблизиться, ооо
Ох, так близко, ооо
Я хочу, чтобы ты близко, ооо
Я хочу, чтобы ты близко, а близко не достаточно близко, нет

Anth:
Я вижу это сейчас
Первоклассные рейсы в лондонский городок
Но прямо перед тем, как приземлиться, когда мы коснемся земли
Я просыпаюсь, огрызаюсь назад, здесь и сейчас
Мол, говоришь, ты снова уезжаешь
Всегда приносить одну и ту же цепочку событий
Фотографии с девушкой, но вы утверждаете, что это друг
Длинные звонки, не могу сделать это снова
Как блин, почему ты должен быть таким
Это только на месяц, я сейчас вернусь
Я слишком близко, чтобы падать с пути

And I’ve worked too hard to give it all back
Nah, no way, no way
Say that I’m selfish, it goes both ways
Say that I’m dumb and I should just stay
All you gotta do is wait, I’m so

Close, ooh
Oh so close, ooh
Want you close, ooh
‘Cause space is just a word made up by someone who’s afraid to get close
I was a king under your control
Want you close
I wanna feel like you’ve let me go
So let me go

И я слишком много работал, чтобы вернуть все это
Нет, ни за что
Скажи, что я эгоист, это идет в обе стороны
Скажи, что я тупой и я должен просто остаться
Все, что тебе нужно сделать, это ждать, я так

Закрыть, ооо
О, так близко, ооо
Хочу тебя закрыть, ооо
Потому что пространство – это просто слово, составленное кем-то, кто боится сблизиться
Я был королем под вашим контролем
Хочу тебя закрыть
Я хочу чувствовать, что ты позволил мне уйти
Так отпусти меня