Conor Maynard – Don’t Wanna Know перевод и текст
Текст:
I don’t wanna know, know, know, know
Who’s taking you home, home, home, home
And loving you so, so, so, so
The way I used to love you, no
Перевод:
Я не хочу знать, знать, знать, знать
Кто забирает тебя домой, домой, домой, домой?
И любить тебя так, так, так, так
Как я любил тебя, нет
I don’t wanna know
Wasted
And the more I drink the more I think about you
Oh no, no, I can’t take it
Baby every place I go reminds me of you
Do you think of me
What we used to be?
Is it better now, that I’m not around?
My friends are actin’ strange
They don’t bring up your name
Are you happy now?
Are you happy now?
I don’t wanna know, know, know, know
Who’s taking you home, home, home, home
And loving you so, so, so, so
The way I used to love you, no
I don’t wanna know, know, know, know
Who’s taking you home, home, home, home
And loving you so
Anth:
I just wanna say you’re mine, all mine
Yeah, so how you feel? How you feel?
All them cold London nights still give me a chill
I guess just because you left don’t mean the memories will
So who do I trust? Who do I trust?
Я не хочу знать
Потрачены впустую
И чем больше я пью, тем больше я думаю о тебе
О нет, нет, я не могу принять это
Детка, каждое место, куда я иду, напоминает мне о тебе
Ты думаешь обо мне
Кем мы были раньше?
Теперь лучше, что меня нет рядом?
Мои друзья ведут себя странно
Они не воспитывают ваше имя
Ты счастлив сейчас?
Ты счастлив сейчас?
Я не хочу знать, знать, знать, знать
Кто забирает тебя домой, домой, домой, домой?
И любить тебя так, так, так, так
Как я любил тебя, нет
Я не хочу знать, знать, знать, знать
Кто забирает тебя домой, домой, домой, домой?
И так тебя люблю
Anth:
Я просто хочу сказать, что ты мой, все мое
Да, так как ты себя чувствуешь? Как ты себя чувствуешь?
Все эти холодные лондонские ночи все еще дают мне прохладу
Я думаю, только то, что ты ушел, не означает, что воспоминания
Так кому я доверяю? Кому я доверяю?
When all my friends say I talk about you too much
I guess the only ones who understand us is us
They want real, but they give fiction
They wanna talk, but they don’t wanna listen
They want love, but they don’t want commitment
I guess we were the only ones who were different
Funny how I define perfection from your imperfections
Said «it’s over» guess my heart didn’t get the message
True love ain’t a blessing, girl it’s just a lesson
And I learned my lesson…
Don’t you go getting married
Don’t you go get engaged
I know you’re getting older, don’t have no time to waste
I shouldn’t be much longer but you shouldn’t have to wait
Can’t lose you, can’t help it
I’m so sorry, I’m so selfish
Когда все мои друзья говорят, что я говорю о тебе слишком много
Я думаю, что единственные, кто понимает нас, это мы
Они хотят настоящего, но они дают фантастику
Они хотят говорить, но они не хотят слушать
Они хотят любви, но не хотят обязательств
Я думаю, что мы были единственными, кто был другим
Забавно, как я определяю совершенство от твоих недостатков
Сказал “все кончено” думаю, мое сердце не получил сообщение
Истинная любовь не благословение, девочка, это просто урок
И я усвоил урок …
Не выходи замуж
Не ходи обручаться
Я знаю, что ты становишься старше, нет времени терять
Я не должен быть намного дольше, но вам не нужно ждать
Не могу потерять тебя, не могу с этим поделать
Мне так жаль, я такой эгоист