Conor Maynard – Dusk Till Dawn (Sing Off) перевод и текст
Текст:
Conor Maynard:
Hello, it’s me
I was wondering if after all these years you’d like to meet
Madison Beer:
Перевод:
Конор Мейнард:
Здравствуйте! Это я
Мне было интересно, если после всех этих лет вы хотели бы встретиться
Мадисонское пиво:
Focus on communicating
‘Cause I just need the time and place to come through
Conor Maynard:
You were the shadow to my light
Did you feel us?
Another star, you fade away
Madison Beer:
Cause you are unforgettable
I need to get you alone
Conor Maynard & Madison Beer:
Just gonna stand there and watch me burn
Well, that’s all right
Because I like the way it hurts
Madison Beer:
Can we pretend that airplanes
In the night sky are like shooting stars?
I could really use a wish right now
Wish right now, wish right now
Conor Maynard:
So love me like you do, la-la-love me like you do
Touch me like you do, ta-ta-touch me like you do
Madison Beer:
I remember years ago
Someone told me I should take
Caution when it comes to love
Фокус на общении
Потому что мне просто нужно время и место, чтобы пройти
Конор Мейнард:
Ты был тенью моего света
Вы чувствовали нас?
Еще одна звезда, ты исчез
Мадисонское пиво:
Потому что ты незабываемый
Мне нужно, чтобы ты был один
Конор Мейнард и Мэдисон Пиво:
Просто буду стоять и смотреть, как я горю
Ну все в порядке
Потому что мне нравится, как это больно
Мадисонское пиво:
Можем ли мы притвориться, что самолеты
В ночном небе, как падающие звезды?
Я мог бы действительно использовать желание прямо сейчас
Желаю прямо сейчас, желаю прямо сейчас
Конор Мейнард:
Так люби меня, как ты, ля-ля-люби меня, как ты любишь
Прикасайся ко мне, как ты, та-та-касайся меня, как ты
Мадисонское пиво:
Я помню годы тому назад
Кто-то сказал мне, что я должен взять
Осторожно, когда дело доходит до любви
Conor Maynard:
It’s been a long day without you, my friend
And I’ll tell you all about it when I see you again
Madison Beer:
So, shine bright tonight
You and I
We’re beautiful, like diamonds in the sky
Conor Maynard:
Why, why
I tell them that it’s human nature
Why, why does he do that way
Madison Beer:
Oh won’t you stay with me?
Cause you’re all I need
Conor Maynard:
We’re going down, down in an earlier round
And sugar, we’re going down swinging
I’ll be your number one with a bullet
A loaded God complex, cock it and pull it, yeah
Madison Beer:
Is it too late now to say sorry?
Cause I’m…
Conor Maynard:
Missing more than just your body
Madison Beer:
And I don’t, and I don’t, and I don’t, and I don’t
No I don’t, it’s true
No I don’t, no, I don’t, no, I don’t, oo, I don’t
Want anybody else but you
Conor Maynard:
You say you can’t live without me
So why aren’t you dead yet?
Why you still breathing?
And you say you can’t live without me
Madison Beer:
How can I sleep when you’re out there
With all my love?
I’ve become so numb, I can’t feel you there
Conor Maynard:
Become so tired, so much more aware
Conor Maynard & Madison Beer:
But you’ll never be alone
I’ll be with you from dusk till dawn
I’ll be with you from dusk till dawn
Baby, I am right here
I’ll hold you when things go wrong
I’ll be with you from dusk till dawn
I’ll be with you from dusk till dawn
Baby, I am right here
Конор Мейнард:
Это был долгий день без тебя, мой друг
И я расскажу вам все об этом, когда увижу вас снова
Мадисонское пиво:
Итак, сияй ярко сегодня
Ты и я
Мы прекрасны, как брилианты в небе
Конор Мейнард:
Почему, почему
Я говорю им, что это человеческая природа
Почему, почему он так поступает
Мадисонское пиво:
О, ты не останешься со мной?
Потому что ты все, что мне нужно
Конор Мейнард:
Мы идем вниз, вниз в предыдущем раунде
И сахар, мы спускаемся
Я буду вашим номером один с пулей
Загруженный комплекс Бога, взведите его и потяните, да
Мадисонское пиво:
Не слишком ли поздно сказать извините?
Потому что я …
Конор Мейнард:
Не хватает только твоего тела
Мадисонское пиво:
И нет, и нет, и нет
Нет не правда
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет
Хочу кого-нибудь еще, кроме тебя
Конор Мейнард:
Вы говорите, что не можете жить без меня
Так почему ты еще не умер?
Почему ты все еще дышишь?
И вы говорите, что не можете жить без меня
Мадисонское пиво:
Как я могу спать, когда ты там?
При всей моей любви?
Я так оцепенела, я не чувствую тебя там
Конор Мейнард:
Стать таким усталым, намного более осознанным
Конор Мейнард и Мэдисон Пиво:
Но ты никогда не будешь одинок
Я буду с тобой от заката до рассвета
Я буду с тобой от заката до рассвета
Детка, я прямо здесь
Я буду держать тебя, когда что-то пойдет не так
Я буду с тобой от заката до рассвета
Я буду с тобой от заката до рассвета
Детка, я прямо здесь