Conor Maynard – I Hate U, I Love U перевод и текст

Samantha:
Feeling used but I’m still missing you
And I can’t see the end of this
Just wanna feel your kiss against my lips

Саманта:
Чувствую себя привыкшим, но я все еще скучаю по тебе
И я не вижу конца этому
Просто хочу почувствовать твой поцелуй на моих губах

And now all this time is passing by
I still can’t seem to tell you why
It hurts me every time I see you
Realize how much I need you.

I hate you, I love you
I hate that I love you
Don’t want to, but I can’t put nobody else above you
I hate you, I love you
I hate that I want you
You want her, you need her,
And now I’ll never be her

Conor:
I miss you when I can’t sleep
Or right after coffee
Or right when I can’t eat
I miss you in my front seat
Still got sand in my sweater
From nights we don’t remember
Do you miss me like I miss you?
Messed around and got attached to you, no.
Friends can break your heart too,
I’m always tired but never of you

If I treated, you like a you wouldn’t like that
Held out my hand for you
You didn’t touch that
I wrote a text but then I deleted that

И теперь все это время проходит мимо
Я до сих пор не могу сказать вам, почему
Мне больно каждый раз, когда я вижу тебя
Пойми, как сильно ты мне нужен.

Я ненавижу тебя я люблю тебя
Я ненавижу то, что люблю тебя
Не хочу, но я не могу поставить никого выше тебя
Я ненавижу тебя я люблю тебя
Я ненавижу, что я хочу тебя
Ты хочешь ее, ты нужен ей,
И теперь я никогда не буду ее

Conor:
Я скучаю по тебе, когда не могу спать
Или сразу после кофе
Или когда я не могу есть
Я скучаю по тебе на переднем сиденье
Все еще есть песок в моем свитере
Из ночей мы не помним
Ты скучаешь по мне, как я скучаю по тебе?
Перепутался и привязался к тебе, нет.
Друзья тоже могут разбить тебе сердце,
Я всегда устал, но никогда из тебя

Если бы я лечил, тебе нравиться, тебе это не понравится
Протянул тебе руку
Вы этого не трогали
Я написал текст, но потом удалил

Both:
I hate you, I love you
I hate that I love you
Don’t want to, but I can’t put nobody else above you
I hate you, I love you
I hate that I want you
You want her, you need her,
And I’ll never be her

Samantha:
So forget that new girl
That you love so bad

Conor:
I know you still think
About the times we had

Samantha:
I said forget that new girl
That you think you found

Conor:
And since you picked up
I know he’s not around

Both:
I’m just saying
You could do better
Tell me have you heard that lately
I’m just saying
You could do better
And I’ll start hating only if you make me

Оба:
Я ненавижу тебя я люблю тебя
Я ненавижу то, что люблю тебя
Не хочу, но я не могу поставить никого выше тебя
Я ненавижу тебя я люблю тебя
Я ненавижу, что я хочу тебя
Ты хочешь ее, ты нужен ей,
И я никогда не буду ее

Саманта:
Так что забудь эту новую девушку
Что ты так сильно любишь

Conor:
Я знаю, ты все еще думаешь
О времени, которое мы имели

Саманта:
Я сказал, забудь эту новую девушку
Вы думаете, что нашли

Conor:
И так как вы подняли
Я знаю, что его нет рядом

Оба:
я просто говорю
Вы могли бы сделать лучше
Скажи мне, ты слышал это в последнее время
я просто говорю
Вы могли бы сделать лучше
И я начну ненавидеть, только если ты заставишь меня