Conor Maynard – R U Crazy (Music Video Version) перевод и текст

Текст:

There ain’t no need to cry no more
When you break my heart into twenty four
I’ll pick up the pieces you left
If you think I’m coming back,

Перевод:

Больше не нужно плакать
Когда ты разбиваешь мое сердце на двадцать четыре
Я соберу куски, которые ты оставил
Если вы думаете, что я вернусь,

well, don’t hold your breath

I ain’t your mister,
‘Cause I’m breakin’ up with ya
Shoulda laid down with your sister
Go now, here’s my middle finger

Are you crazy?
Are you crazy?
Are you crazy?
Are you crazy?
Must be stupid if you think that we can start again

Come on, now.

Are you crazy?
Are you crazy?
Are you crazy?
Are you crazy?
Must be stupid if you think that we can start again
Are you joking? Must be joking
You ain’t laughin’, I ain’t smokin’
Must be crazy if you think that we can start again

Yeah, ain’t no need to cry no more
When you break my heart into twenty four
I’ll pick up the pieces you left
If you think I’m coming back,
Don’t hold your breath

I ain’t your mister, no
‘Cause I’m breakin’ up with ya

хорошо, не задерживай дыхание

Я не твой господин,
Потому что я расстаюсь с тобой
Стоит ли лежать с твоей сестрой
Иди сейчас, вот мой средний палец

Вы с ума сошли?
Вы с ума сошли?
Вы с ума сошли?
Вы с ума сошли?
Должно быть глупо, если вы думаете, что мы можем начать снова

Давай же.

Вы с ума сошли?
Вы с ума сошли?
Вы с ума сошли?
Вы с ума сошли?
Должно быть глупо, если вы думаете, что мы можем начать снова
Ты шутишь? Должно быть шутит
Ты не смеешься, я не курю
Должно быть сумасшедшим, если вы думаете, что мы можем начать снова

Да, не надо больше плакать
Когда ты разбиваешь мое сердце на двадцать четыре
Я соберу куски, которые ты оставил
Если вы думаете, что я вернусь,
Не задерживай дыхание

Я не твой господин, нет
Потому что я расстаюсь с тобой

Shoulda hooked up with your sister
Go now, here’s my middle finger

‘Cause I’m hurting, baby, hurting, baby
Look what you did

Yeah, I’m with my boys hit the town
Let’s go see what kind of chick knocks me out
Now I know that she wants me back
Nothing sounds more better than «Hit the road, Jack Jack»

Don’t call me mister,
Girl, I’ve broken up with ya
Love me now, my name is bigger
Girl, I’m giving you the finger

‘Cause I’m hurting, baby, hurting, baby
Look what you did

Are you crazy?
Are you crazy?
Are you crazy?
Are you crazy?
Must be stupid if you think that we can start again (start again)
Are you joking? Must be joking
You ain’t laughin’, I ain’t smokin’
Must be crazy if you think that we can start again

Are you crazy?
Are you crazy?
Are you crazy?
Are you crazy?
Must be stupid if you think that we can start again
Are you joking? Must be joking
I ain’t smokin’
Must be crazy if you think that we can start again

No no no no no no no no no no no
2x
Sing it with me now!
No no no no no no no no no no no
2x

You don’t understand
There’s no second chance for us, baby
It’s not a game, so why are you tryin’ to play me?
Now I gotta go, I’m not gonna stay and watch you cry

‘Cause I’m hurting, baby, hurting, baby
Look what you did

No no no no no no no no no no no
2x

Hit the road, Jack
No no no no no no no no no no no
2x
Hit the road, Jack, Jack

Стоит ли связываться с твоей сестрой
Иди сейчас, вот мой средний палец

Потому что мне больно, детка, больно, детка
Посмотри что ты сделал

Ага, я со своими мальчиками попал в город
Давайте посмотрим, что за цыпочка меня выбивает
Теперь я знаю, что она хочет, чтобы я вернулся
Ничто не звучит лучше, чем “Отправляйся в путь, Джек Джек”

Не называй меня мистер,
Девушка, я рассталась с тобой
Люби меня сейчас, меня зовут больше
Девушка, я даю тебе палец

Потому что мне больно, детка, больно, детка
Посмотри что ты сделал

Вы с ума сошли?
Вы с ума сошли?
Вы с ума сошли?
Вы с ума сошли?
Должно быть глупо, если вы думаете, что мы можем начать снова (начать снова)
Ты шутишь? Должно быть шутит
Ты не смеешься, я не курю
Должно быть сумасшедшим, если вы думаете, что мы можем начать снова
Вы с ума сошли?
Вы с ума сошли?
Вы с ума сошли?
Вы с ума сошли?
Должно быть глупо, если вы думаете, что мы можем начать снова
Ты шутишь? Должно быть шутит
Я не курю
Должно быть сумасшедшим, если вы думаете, что мы можем начать снова

Нет нет нет нет нет нет нет нет нет нет нет нет
2x
Спой со мной сейчас!
Нет нет нет нет нет нет нет нет нет нет нет нет
2x

Ты не понимаешь
У нас нет второго шанса, детка
Это не игра, так почему ты пытаешься играть со мной?
Теперь я должен идти, я не собираюсь оставаться и смотреть, как ты плачешь

Потому что мне больно, детка, больно, детка
Посмотри что ты сделал

Вы с ума сошли?
Вы с ума сошли?
Вы с ума сошли?
Вы с ума сошли?
Должно быть глупо, если вы думаете, что мы можем начать снова
Ты шутишь? Должно быть шутит
Я не курю
Должно быть сумасшедшим, если вы думаете, что мы можем начать снова

Нет нет нет нет нет нет нет нет нет нет нет нет
2x

Отправляйся в путь, Джек
Нет нет нет нет нет нет нет нет нет нет нет нет
2x
Отправляйся в путь, Джек, Джек