Conor Oberst – I Got The Reason, No. 2 перевод и текст

You know a lot can happen after everybody falls asleep
Ask the forest fire, ask the cop walking on the beat
And do right by them, work a little in your dreams
Don’t let time rob you, hold onto your memories

Вы знаете, что многое может произойти после того, как все уснут
Спроси у лесного пожара, спроси у копа, идущего в такт
И поступай правильно, работай немного в своих снах
Не позволяй времени грабить тебя, держись за свои воспоминания

In the glass houses, in the pages of the Rolling Stone
I get a sick feeling, like I’m rocking in a little boat
I hear the big church bell, it’s ringing like a mobile phone
It’s such a long Sunday drive to be taking it all alone

I want to belong to a reason
And cut a new key to the kingdom

And if anybody asks me, say I want to belong
If anybody asks me, say that it won’t take long now
If anybody asks me, say I’m going to get it done
If anybody asks me, say I got a reason, oh

In the vast hard drive, in the satellites that kick and spin
They keep the old footage so everything can live again
Pretty pink roses, the ostrich and the elephant
It’s the last Noah’s ark, so everything’s got to fit

In the creased pages of a letter I been trying to send
To a young widow who is desperate for some kind of friend
You’ll find a long list of eligible, handsome men
Who want to lay with her upon the table of the elements

They’re going to hold strong to a reason
And cut a new key to the kingdom

And if anybody asks ’em, say they’re going to belong
And if anybody asks ’em, say that it won’t take long now
And if anybody asks ’em, say Man I’m trying to get it done
And if anybody asks ’em, say they’ve got a reason, oh

В стеклянных домах, на страницах Роллинг Стоун
Я чувствую тошноту, как будто я покачиваюсь в маленькой лодке
Я слышу большой церковный колокол, он звонит как мобильный телефон
Это такая долгая воскресная поездка, чтобы взять все это в одиночку

Я хочу принадлежать к причине
И вырезать новый ключ от королевства

И если кто-нибудь спросит меня, скажи, что я хочу принадлежать
Если кто-нибудь спросит меня, скажите, что это не займет много времени
Если кто-нибудь спросит меня, скажи, что я собираюсь сделать это
Если кто-нибудь спросит меня, скажи, что у меня есть причина, о

На огромном жестком диске, в сателлитах, которые пинают и вращают
Они хранят старые кадры, чтобы все снова могло жить
Красивые розовые розы, страус и слон
Это последний Ноев ковчег, так что все должно соответствовать

На согнутых страницах письма, которое я пытался отправить
Для молодой вдовы, которая отчаянно нуждается в каком-то другом
Вы найдете длинный список подходящих, красивых мужчин
Кто хочет лежать с ней на столе элементов

Они будут твердо придерживаться причины
И вырезать новый ключ от королевства

И если кто-нибудь спросит их, скажи, что они будут принадлежать
И если кто-нибудь спросит их, скажите, что это не займет много времени
И если кто-нибудь спросит их, скажи: «Человек, я пытаюсь это сделать»
И если кто-нибудь спросит их, скажи, что у них есть причина, о