Conor Oberst – Purple Chin перевод и текст

I traveled a million miles by myself
Am I here, or am I somewhere else?
I’m somewhere else, and I smile as to misplace
I woke up and I was face to face

Я сам преодолел миллион миль
Я здесь или я где-то еще?
Я где-то еще, и я улыбаюсь как на место
Я проснулся, и я был лицом к лицу

And at times I guess I don’t care about this
?
?
But I can’t let it trouble me,
Not with such great possibility
Will it come, Will it come? We’ll just have to wait and see

I have to steal what I cannot take
Once I learn what’s at stake
?
Why are we still standing here, here, here, still standing here

I’ve been pushed in, I’ve been thrown out
I’ve blew up the things you only read about
?
Destructive blood runs through my head
And all the things that are left unfed
How can I sleep when my life is sick in bed?

Like an airplane coming down
Trying to walk or lounging around
I don’t know, I don’t know but I can’t just give up anymore
You gave up, I lost ten
If I had known now where I’ve been
But someday I plan to go back there again once again

I have to steal what I couldn’t make
Once I learned what I couldn’t take
And I know what was the best

И порой мне кажется, мне плевать на это
?
?
Но я не могу позволить этому беспокоить меня,
Не с такой большой возможностью
Это придет, это придет? Нам просто нужно подождать и посмотреть

Я должен украсть то, что не могу взять
Как только я узнаю, что поставлено на карту
?
Почему мы все еще стоим здесь, здесь, здесь, все еще стоим здесь

Меня толкнули, меня выбросили
Я взорвал вещи, о которых ты только читаешь
?
Разрушительная кровь течет через мою голову
И все то, что осталось неоплаченным
Как я могу спать, когда моя жизнь больна в постели?

Как самолет падает
Пытаться гулять или бездельничать
Я не знаю, я не знаю, но я не могу просто сдаться
Ты сдался, я потерял десять
Если бы я знал сейчас, где я был
Но когда-нибудь я планирую вернуться туда еще раз

Я должен украсть то, что я не мог сделать
Однажды я узнал, что я не мог взять
И я знаю, что было лучшим