Converge – Tied To My Neck перевод и текст
Текст:
You told me nine times before and you said that her touch was not love all these years.
You said that she stole and lied and you said to be «brave like me».
And I couldn’t believe when you said outlive, but I must come out and face the unwilling terms.
These eyes they are old and can only focus on the son that I was, the wrong that I was.
Перевод:
Ты сказал мне девять раз и сказал, что ее прикосновение не было любовью все эти годы.
Вы сказали, что она украла и солгала, и вы сказали, что “храбрый, как я”.
И я не мог поверить, когда ты сказал, что пережил, но я должен выйти и столкнуться с нежелательными условиями.
Эти глаза у них старые и могут сфокусироваться только на том сыне, которым я был, а не на том, кем я был.
I tried to gape the teeth just so the water could fill my lungs.
And all this time I thought I was drowning and all this time she made me and you caged me and beat me.
These shackles reek of your cologne and manipulative phrases.
She is dying and I wish Hell upon you one thousand times a day.
I have her graft inside of me, she sewed this body and made these eyes.
She put them in my head and gave me life.
You gave me hate, greed, confusion and a shimmering blurred backhand of your affection.
She is dying and I have come to realize this.
He is breathing but should have stopped a long time ago.
I know his heart quit but I have no reason for him to give anything.
And she is dying and I have missed her life.
She gave everything to me, I have so much conscience tied to my neck.
I want to swim atop of this sea and give her all the love which has so diligently fallen under lock and key.
It was so uneven and the anchor that I have woven is weighing and pulling me down to the bottom of this ocean.
And I wish I could spread my wings far enough to stop this fall from grace but there is nothing I can do.
And all this time I thought I was drowning and all this time she made me and you caged me and beat me.
These shackles reek of your cologne and manipulative phrases.
She is dying and I wish Hell upon you one thousand times a day.
I have her graft inside of me, she sewed this body and made these eyes.
She put them in my head and gave me life.
You gave me hate, greed, confusion and a shimmering blurred backhand of your affection.
She is dying and I have come to realize this.
He is breathing but should have stopped a long time ago.
I know his heart quit but I have no reason for him to give anything.
And she is dying and I have missed her life.
She gave everything to me, I have so much conscience tied to my neck.
I want to swim atop of this sea and give her all the love which has so diligently fallen under lock and key.
It was so uneven and the anchor that I have woven is weighing and pulling me down to the bottom of this ocean.
And I wish I could spread my wings far enough to stop this fall from grace but there is nothing I can do.
Я пытался затаить зубы, чтобы вода могла заполнить мои легкие.
И все это время я думал, что я тону, и все это время она заставляла меня, а ты держал меня в клетке и бил меня.
Эти кандалы пахнут твоим одеколоном и манипулятивными фразами.
Она умирает, и я желаю тебе ада тысячу раз в день.
У меня есть ее прививка внутри меня, она сшила это тело и сделала эти глаза.
Она положила их мне в голову и дала мне жизнь.
Вы дали мне ненависть, жадность, растерянность и мерцающий размытый удар слева от вашей привязанности.
Она умирает, и я понял это.
Он дышит, но должен был остановиться очень давно.
Я знаю, что его сердце ушло, но у меня нет причин для него что-либо давать.
И она умирает, а я скучаю по ее жизни.
Она мне все отдала, у меня столько совести привязано к моей шее.
Я хочу поплавать над этим морем и подарить ей всю любовь, которая так старательно попала под замок.
Это было так неровно, и якорь, который я сплел, взвешивает и тянет меня на дно этого океана.
И я хотел бы расправить свои крылья достаточно далеко, чтобы остановить это падение от благодати, но я ничего не могу сделать.
И все это время я думал, что я тону, и все это время она заставляла меня, а ты держал меня в клетке и бил меня.
Эти кандалы пахнут твоим одеколоном и манипулятивными фразами.
Она умирает, и я желаю тебе ада тысячу раз в день.
У меня есть ее прививка внутри меня, она сшила это тело и сделала эти глаза.
Она положила их мне в голову и дала мне жизнь.
Вы дали мне ненависть, жадность, растерянность и мерцающий размытый удар слева от вашей привязанности.
Она умирает, и я понял это.
Он дышит, но должен был остановиться очень давно.
Я знаю, что его сердце ушло, но у меня нет причин для него что-либо давать.
И она умирает, а я скучаю по ее жизни.
Она мне все отдала, у меня столько совести привязано к моей шее.
Я хочу поплавать над этим морем и подарить ей всю любовь, которая так старательно попала под замок.
Это было так неровно, и якорь, который я сплел, взвешивает и тянет меня на дно этого океана.
И я хотел бы расправить свои крылья достаточно далеко, чтобы остановить это падение от благодати, но я ничего не могу сделать.