Convictions – Clouded Mind перевод и текст
Текст:
Fear consumes me.
Tired eyes and sweaty palms.
The clamor fills the room
But apprehension fills my mind.
Перевод:
Страх поглощает меня.
Усталые глаза и потные ладони.
Шум наполняет комнату
Но опасения наполняют мой разум.
Anxiety strikes. It defines me.
It rewinds me. It reminds me.
Anxiety strikes. Tunnel vision.
I panic. Save me from this place.
Save me. «What the hell is wrong with me?»
Save me. All these thoughts won’t let me breathe.
This is the antidote to everything I know.
When my nerves are failing me and my pulse starts to slow.
This is the key that keeps my emotions from me.
I take a pill each day to keep my demons away.
Oh, it strikes again.
Fight or flight, I can’t make up my own mind.
So tell me where is God in this?
I need a substance to soothe my soul.
Lord, have you neglected me?
I can’t keep my thoughts under control.
Save me, save me
Before it’s all too late.
This is the antidote to everything I know.
When my nerves are failing me and my pulse starts to slow.
This is the key that keeps my emotions from me.
I take a pill each day to keep my demons away.
(Rain on me.)
Let your grace rain down
Let your grace rain down on me.
Hold me close before I let go.
Беспокойство поражает. Это определяет меня.
Это перематывает меня. Это напоминает мне.
Беспокойство поражает. Туннельное зрение.
Я в панике. Спаси меня от этого места.
Спаси меня. “Что, черт возьми, не так со мной?”
Спаси меня. Все эти мысли не дадут мне дышать.
Это противоядие от всего, что я знаю.
Когда мои нервы подводят меня, и мой пульс начинает замедляться.
Это ключ, который скрывает мои эмоции от меня.
Я принимаю таблетки каждый день, чтобы держать своих демонов подальше.
О, это ударяет снова.
Борьба или бегство, я не могу решиться.
Так скажи мне, где Бог в этом?
Мне нужно вещество, чтобы успокоить мою душу.
Господи, ты пренебрег мной?
Я не могу держать свои мысли под контролем.
Спаси меня, спаси меня
Пока не поздно.
Это противоядие от всего, что я знаю.
Когда мои нервы подводят меня, и мой пульс начинает замедляться.
Это ключ, который скрывает мои эмоции от меня.
Я принимаю таблетки каждый день, чтобы держать своих демонов подальше.
(Дождь на меня.)
Пусть ваша милость обрушится
Пусть твоя милость обрушится на меня.
Обними меня, прежде чем я отпущу.
Let your grace rain down
Let your grace rain down on me.
Let you alone be enough for me.
Enough for me.
I’m praying for a place
Where You take my pain away.
I can’t think clearly. Lord, did you hear me
Because my head is in the clouds?
All I see is darkness
But You are the light.
My anxiety won’t define me.
I will become who I’m meant to be.
Who I’m meant to be.
I cast these burdens upon you Lord.
You will sustain me.
I will not be shaken.
Пусть ваша милость обрушится
Пусть твоя милость обрушится на меня.
Пусть тебе одного будет достаточно для меня.
Достаточно для меня.
Я молюсь за место
Где Ты уберешь мою боль.
Я не могу думать ясно. Господи, ты меня слышал
Потому что моя голова в облаках?
Я вижу только тьму
Но Ты – свет.
Мое беспокойство не определит меня.
Я стану тем, кем я должен быть.
Кем я должен быть.
Я возложил на тебя это бремя, Господь.
Ты поддержишь меня.
Я не буду потрясен.
