Conway Twitty – A Good Love Died Tonight перевод и текст
Текст:
To him it may be over
But for her it’ll be one day at a time
He may call it freedom
But to her he’s still locked inside her mind
Перевод:
Для него это может быть закончено
Но для нее это будет один день за один раз
Он может назвать это свободой
Но для нее он все еще заперт в ее уме
‘Cause that’s all she wrote
The fire of love they kindled
Has all gone up in smoke
What a shame, what a sight
A good love died tonight.
To him it’s just and ending
But to her the pain’s beginning to start
For him it’s just a walk away
But for her it’s a breaking heart
One goodbye and lots of tears
Are all she has left to show
For those seven years
That just walked out the door
A lot of dreams lost their lives when
A good love died tonight.
They were headed for forever
When the hope that they were riding left the track
All the pleading and believing in the world
Won’t bring the feeling back
You can throw away love’s golden pen
‘Cause that’s all she wrote
The fire of love they kindled
Has all gone up in smoke
What a shame, what a sight
A good love died tonight.
Потому что это все, что она написала
Огонь любви они зажгли
Все в дыму
Какой позор, какой взгляд
Хорошая любовь умерла сегодня вечером.
Для него это просто и конец
Но для нее боль начинает начинаться
Для него это просто уйти
Но для нее это разбитое сердце
Одно до свидания и много слез
Все, что ей осталось показать?
За эти семь лет
Это просто вышел за дверь
Многие мечты погибли, когда
Хорошая любовь умерла сегодня вечером.
Они были навсегда
Когда надежда на то, что они ехали, покинула трассу
Все умоляющие и верующие в мир
Не вернуть чувство
Вы можете выбросить золотую ручку любви
Потому что это все, что она написала
Огонь любви они зажгли
Все в дыму
Какой позор, какой взгляд
Хорошая любовь умерла сегодня вечером.
What a shame, what a sight
A good love died tonight…
Какой позор, какой взгляд
Хорошая любовь умерла сегодня вечером …
