Conway Twitty – Back When Judy Loved Me перевод и текст

There was backstreets of Birmingham,
Taking my clothes and my food and a trash can.
Sleeping in alleys at night, making love to a bottle of wine
‘Cause you know life is to succeed

Там были переулки Бирмингема,
Взять мою одежду, еду и мусорное ведро.
Спать ночью в переулках, заниматься любовью с бутылкой вина
Потому что вы знаете, жизнь должна преуспеть

Back in the days Judy used to beg me to take her away
But I was too young and livin’ was fun
I didn’t know how time would change me
Life slid by me too fast, the fun didn’t last,
It’s too late to get back to the days when Judy loved me.

Riding a frieght train goin’ nowhere
Don’t use mirrors anymore, they show my grey hair
Giving my place in the welfare line
Trading my soup for a bottle of wine
‘Cause you know life is to succeed
But that was back when Judy loved me.

Somewhere in yesterday, seems a million miles away
Back in the days Judy used to beg me to take her away
But I was too young and livin’ was fun
I didn’t know how time would change me.

Life slid by me too fast, the fun didn’t last,
It’s too late to get back to the days when Judy loved me
Back when Judy loved me.
Back when Judy loved me…

В те времена, когда Джуди просила меня забрать ее
Но я был слишком молод и мне было весело
Я не знал, как время изменит меня
Жизнь пролетела мимо меня слишком быстро, веселье не длилось долго,
Слишком поздно возвращаться к тем дням, когда Джуди любила меня.

Поездка на фризе никуда не денется
Больше не пользуйтесь зеркалами, они показывают мои седые волосы
Давая мое место в линии благосостояния
Обменяю мой суп на бутылку вина
Потому что вы знаете, жизнь должна преуспеть
Но это было тогда, когда Джуди любила меня.

Где-то вчера, кажется, за миллион миль
В те времена, когда Джуди просила меня забрать ее
Но я был слишком молод и мне было весело
Я не знал, как время изменит меня.

Жизнь пролетела мимо меня слишком быстро, веселье не длилось долго,
Слишком поздно возвращаться к тем дням, когда Джуди любила меня
Назад, когда Джуди любила меня.
Назад, когда Джуди любила меня …