Conway Twitty – Bad Seed My Daddy Sowed перевод и текст

I was found in Wilson County
Just a mile outside of town
On the doorsteps of two people
Who brought me up to where I am.

Я был найден в округе Уилсон
Всего в миле от города
На пороге двух человек
Кто привел меня туда, где я.

I was born to be a loser
And my name nobody knows
And as far as they concern
I’m just a bad seed daddy sowed.

They brough me up to the age of ten
Before they let me know
And since that day it seemed that life
Lost it’s magic glow.

But they raised me right
And every night in prayer we bowed our heads
And they asked the Lord to light my path
And guide each step I made.

But the path you’re walking on
Becomes a mighty rocky road
When you know that all you’ll ever be
Is a bad seed daddy sowed.

At thirty one my heart was won
By a girl half my age
And with love so strong I could see no wrong
In decision that I made.

And you know I learned that there was truth
In all I always been told
Because you can’t judge a book by its cover
And everything that’s shinin’ sure isn’t gold.

Yes, I guess I’m guilty of dreaming an impossible dream
Because the way the things turned out

Я был рожден, чтобы быть неудачником
И мое имя никто не знает
И насколько они касаются
Я просто плохой папа посеял.

Они привели меня до десяти лет
Прежде чем они дадут мне знать
И с того дня казалось, что жизнь
Потерял это волшебное свечение.

Но они подняли меня правильно
И каждую ночь в молитве мы склоняли головы
И они попросили Господа осветить мой путь
И руководствуйтесь каждым моим шагом.

Но путь, по которому ты идешь
Становится могучей каменистой дорогой
Когда вы знаете, что все, что вы когда-либо будете
Это плохое семя папа посеял.

В тридцать один моё сердце было завоевано
Девушкой вдвое меньше
И с такой сильной любовью я не вижу ничего плохого
В решении, которое я принял.

И вы знаете, я узнал, что была правда
Во всем мне всегда говорили
Потому что вы не можете судить о книге по ее обложке
И все, что сияет, точно не золото.

Да, я думаю, я виноват в том, что мечтал о несбыточной мечте
Потому что, как все обернулось

And I know as long as you live
You’ll always be a reminder of all my wrongs
Could I hope that he’ll forgive me
When he’s old enough to know
That just like me he’ll always be
The bad seed his daddy sowed…

И я знаю, пока ты живешь
Ты всегда будешь напоминанием обо всех моих ошибках
Могу ли я надеяться, что он простит меня
Когда он достаточно взрослый, чтобы знать
Это так же, как я, он всегда будет
Плохое семя его папа посеял …