Conway Twitty – Blue Moon перевод и текст

Once upon a time, before I took up smiling , I hated the moonlight.
Shadows of the night like the poorest find beguiling
Seems flat as the moonlight.
With no one to stay up for, I went to sleep at ten.

Когда-то, прежде чем я улыбнулся, я ненавидел лунный свет.
Тени ночи, как самые бедные находки, соблазняющие
Кажется плоским, как лунный свет.
Оставшись без присмотра, я пошла спать в десять.

Blue moon
You saw me standing alone
Without a dream in my heart
Without a love of my own.

Blue moon
You knew just what I was there for
You heard me saying a prayer for
Someone I really could care for.

And then there suddenly appeared before me
The only one my arms will ever hold
I heard somebody whisper please adore me
And when I looked the Moon had turned to gold.

Blue moon
Now I’m no longer alone
Without a dream in my heart
Without a love of my own…

Голубая луна
Вы видели, как я стоял один
Без мечты в моем сердце
Без моей собственной любви.

Голубая луна
Вы знали только то, для чего я был там
Вы слышали, как я молюсь за
Кто-то, о ком я действительно мог заботиться.

А потом вдруг появился передо мной
Единственное, что мои руки будут когда-либо держать
Я слышал, как кто-то шепчет, пожалуйста, обожаю меня
И когда я посмотрел, Луна превратилась в золото.

Голубая луна
Теперь я больше не одинок
Без мечты в моем сердце
Без собственной любви …