Conway Twitty – Fool I’ve Been Today перевод и текст

God forgive me for the fool I’ve been today
I just throw that girl you sent to me away
Lord I’ll bet you shook your head at those awful things I said
When I let my foolish pride get in the way.

Боже, прости меня за дурака, которым я был сегодня
Я просто выбрасываю ту девушку, которую ты послал мне
Господи, держу пари, ты покачал головой от тех ужасных слов, которые я сказал
Когда я позволю своей глупой гордости встать на пути.

And God forgive me for the man I fail to be
To one who’s only sin was loving me
If I’ve got a right to pray after treating her this way
God forgive me for the fool I’ve been today.

Lord, I thought I’d die when that tear came in her eye
And that look of disbelief came on her face
What a shame she had to see the ugly side of me
Just when my lonely heart had found its place.

God forgive me for the fool I’ve been today
How much love can one man throw away
I hadn’t planned on growing old without that sweet and gentle soul
God forgive me for the fool I’ve been today…

И Бог простит меня за человека, которым я не могу быть
Чтобы тот, кто единственный грех, любил меня
Если у меня есть право молиться после такого обращения с ней
Боже, прости меня за дурака, которым я был сегодня.

Господи, я думал, что умру, когда эта слеза попала ей в глаза
И это выражение недоверия появилось на ее лице
Как жаль, что она увидела уродливую сторону меня
Как раз тогда, когда мое одинокое сердце нашло свое место.

Боже, прости меня за дурака, которым я был сегодня
Сколько любви может выбросить один человек
Я не планировал стареть без этой сладкой и нежной души
Боже, прости меня за дурака, которым я был сегодня …