Conway Twitty – I Just Can’t Get Over You перевод и текст

I just can’t get over you getting over me.

You look lovelier tonight than I remember
It’s been a long time but I’ve loved you constantly
I know the fire of love for me was getting dimmer

Я просто не могу смириться с тобой.

Ты выглядишь милее сегодня вечером, чем я помню
Это было давно, но я любил тебя постоянно
Я знаю, что огонь любви для меня становился тусклее

You seem happy knowing it’s finally over
I know I’ll always need you desperately
But it’s worth losing you just to know what loving you could be
I just can’t get over you getting over me.

For a while there was a smile where once a tear had been
And for a time you let me hold you tenderly
I’ll be surprised if late at night I forget you now and then
I just can’t get over you getting over me.

You seem happy knowing it’s finally over
I know I’ll always need you desperately
But it’s worth losing you just to know what loving you could be
I just can’t get over you getting over me

Вы, кажется, счастливы, зная, что это наконец закончилось
Я знаю, что я всегда буду нуждаться в тебе отчаянно
Но стоит потерять тебя, просто чтобы знать, какой любовью ты можешь быть
Я просто не могу смириться с тобой.

Некоторое время была улыбка, где однажды была слеза
И какое-то время ты позволил мне нежно обнять тебя
Я буду удивлен, если поздно ночью я забуду тебя время от времени
Я просто не могу смириться с тобой.

Вы, кажется, счастливы, зная, что это наконец закончилось
Я знаю, что я всегда буду нуждаться в тебе отчаянно
Но стоит потерять тебя, просто чтобы знать, какой любовью ты можешь быть
Я просто не могу смириться с тобой