Conway Twitty – I’d Rather Be Gone перевод и текст

I feel like a stranger in this home I built for you
And I can’t understand this awful change you’re going through
But lately I’ve been watching you grow colder day by day
And I’d rather be gone than in your way.

Я чувствую себя незнакомцем в этом доме, который я построил для тебя
И я не могу понять это ужасное изменение, через которое ты проходишь
Но в последнее время я наблюдаю, как ты становишься холоднее день ото дня
И я бы лучше ушел, чем на вашем пути.

I’d rather be gone than in your way
I’d rather see someone else here in my place
And if I decide on leaving my world will end today
But I’d rather be gone than in your way.

I’d rather be gone than in your way
I’d rather see someone else here in my place
And if I decide on leaving my world will end today
But I’d rather be gone than in your way…

Я предпочел бы уйти, чем на вашем пути
Я предпочел бы увидеть кого-то еще здесь, на моем месте
И если я решу уйти, мой мир закончится сегодня
Но я бы лучше ушел, чем на вашем пути.

Я предпочел бы уйти, чем на вашем пути
Я предпочел бы увидеть кого-то еще здесь, на моем месте
И если я решу уйти, мой мир закончится сегодня
Но я бы лучше ушел, чем на вашем пути …