Conway Twitty – I’ll Never Make It Home Tonight перевод и текст

Today, I started home with just a mile ago
And everythin’ was goin’ on right
And then I heard sock it to me on the radio
And I’ll never make it home tonight.

Сегодня я начал дома с милю назад
И все было правильно
И тогда я услышал носок это мне по радио
И я никогда не вернусь домой сегодня вечером.

Well I made it down on the old crossroad
Where the wrong road leads to the right
Then I thought of many in the mini skirts
And I’ll never make it home tonight.

Yeah, the road to the right is wrong
The one to the left is right
I’m a lookin’ for the right place to go wrong
And I’ll never make it home tonight.

Yeah, the road to the right is wrong
The one to the left is right
I’m a lookin’ for the right place to go wrong
And I’ll never make it home tonight.

Down in the glad place for the sad I’m losin’
For I’m gonna get fight
I’m a lookin’ for good place to go bad
And I’ll never make it home tonight.

Well, I got kinda high and live a little low
Started home about daylight
When I got to the road where I should’ve get left
Again I turn to the right.

Yeah, the road to the right is wrong
The one to the left is right
I’m a lookin’ for the right place to go wrong
And I’ll never make it home tonight.

Yeah, the road to the right is wrong
The one to the left is right

Ну, я сделал это на старом перекрестке
Где неправильная дорога ведет к правильной
Тогда я думал о многих в мини-юбках
И я никогда не вернусь домой сегодня вечером.

Да, дорога направо не так
Тот, что слева, справа
Я ищу правильное место, чтобы пойти не так
И я никогда не вернусь домой сегодня вечером.

Да, дорога направо не так
Тот, что слева, справа
Я ищу правильное место, чтобы пойти не так
И я никогда не вернусь домой сегодня вечером.

Вниз в радостном месте для грустного я теряю
Потому что я собираюсь драться
Я ищу хорошее место, чтобы пойти плохо
И я никогда не вернусь домой сегодня вечером.

Ну, я немного вырос и живу немного низко
Начал домой о дневном свете
Когда я добрался до дороги, где я должен был остаться
Я снова поворачиваю направо.

Да, дорога направо не так
Тот, что слева, справа
Я ищу правильное место, чтобы пойти не так
И я никогда не вернусь домой сегодня вечером.

Да, дорога направо не так
Тот, что слева, справа

Yeah, it don’t look like I’m gonna make it home tonight…

Да, не похоже, что я вернусь домой сегодня вечером …