Conway Twitty – It’s Been One Heck Of A Day перевод и текст

It all started early this morning
As her mem’ry cruely eased my mind
I found a picture in my wallet
I thought I threw away

Все началось рано утром
Когда ее воспоминания жестоко ослабили мой разум
Я нашел фотографию в своем кошельке
Я думал, что выбросил

Then while looking through the evening papers
I ran across some torturing news
Mr. and Mrs, O’Grady now have a new baby
Oh, it’s been one heck of a day.

Is it there for me to love her
And cry at the thought of her
When my only hope is a dream

An old friend dropped by late this evening
Wouldn’t you know he asked about her
But I guess he didn’t know that I lost her long ago
Oh, it’s been one heck of the day.

Oh, it’s been one heck of a day…

Затем, просматривая вечерние газеты
Я столкнулся с некоторыми мучительными новостями
Мистер и миссис, у О’Грэйди появился новый ребенок
О, это был чертов день.

Могу ли я любить ее?
И плачь при мысли о ней
Когда моя единственная надежда – мечта

Старый друг упал поздно вечером
Разве ты не знаешь, что он спросил о ней
Но я думаю, он не знал, что я потерял ее давным-давно
О, это был один черт дня.

О, это было чертовски день …