Conway Twitty – I’ve Never Had It Bad перевод и текст

I’ve had love enough for any man
But not enough to learn
I wish I had a nickel for
Each bridge I’ve had to burn.

Я имел достаточно любви для любого мужчины
Но недостаточно учиться
Я хотел бы иметь никель для
Каждый мост мне приходилось сжигать.

I’ve had love that warmed my heart
And love that left me sad
I’ve had love a thousand ways
But I’ve never had it bad.

I’ve had love that bloomed in spring
But never saw the fall
And I’ve known love so big it made
Life itself seem small.

Sometimes love was pure and sweet
And sometimes just a fad
I’ve had love a thousand ways
But I’ve never had it bad.

Love is only what we make it
A window or a wall
Love can heal a heart or break it
But it’s a fool who never falls.

We’ve had love this time around
But it seems our time has passed
Even though we made it work
We couldn’t make it last.

So here’s a toast to you and me
And everything we had
I’ve had love a thousand ways
But I’ve never had it bad…

Я имел любовь, которая согревала мое сердце
И любовь, которая оставила меня грустным
Я имел любовь тысячи способов
Но у меня никогда не было этого плохо.

Я имел любовь, которая расцвела весной
Но никогда не видел падения
И я знал, что любовь настолько велика, что сделала
Сама жизнь кажется маленькой.

Иногда любовь была чистой и сладкой
А иногда просто причуда
Я имел любовь тысячи способов
Но у меня никогда не было этого плохо.

Любовь это только то, что мы делаем
Окно или стена
Любовь может исцелить сердце или разбить его
Но это дурак, который никогда не падает.

У нас была любовь на этот раз
Но похоже наше время прошло
Хотя мы сделали это
Мы не могли сделать это в прошлом.

Так вот тост за тебя и меня
И все, что у нас было
Я имел любовь тысячи способов
Но у меня никогда не было этого плохо …