Conway Twitty – Julia перевод и текст
Текст:
You were always there for me, Julia.
I was so afraid to fall in love.
I thought you’d wait for me,
Is it too late for me now?
Перевод:
Ты всегда был рядом со мной, Джулия.
Я так боялась влюбиться.
Я думал, ты подождешь меня,
Это слишком поздно для меня сейчас?
How it must have hurt you, Julia.
Waitin’ for your love to be returned.
I never knew how.
What can I do now that I
Have finally learned?
I never thought that love could hurt me,
Now I tremble at the thought of losing you.
And all the perfect words desert me now,
Just in case it matters,
I love you.
May I have this dance with you, Julia?
Won’t you let me hold you one more time?
The music is over,
But I’ll hold you closer this time, Julia.
Julia.
Как это должно быть больно, Джулия.
Жду, когда вернется твоя любовь.
Я никогда не знал как.
Что я могу сделать теперь, когда я
Наконец-то узнали?
Я никогда не думал, что любовь может причинить мне боль,
Теперь я дрожу от мысли потерять тебя.
И все прекрасные слова покидают меня сейчас,
На всякий случай, если это имеет значение,
Я люблю тебя.
Можно мне этот танец с тобой, Джулия?
Разве ты не позволишь мне обнять тебя еще раз?
Музыка закончилась,
Но на этот раз я буду держать тебя ближе, Джулия.
Юлия.