Conway Twitty – Love Coming Down перевод и текст

I remeber how your eyes used to light up
At the promises I made
But for the first time in my life
I know now how it feels to be afraid.

Я помню, как ваши глаза светились
На обещания, которые я сделал
Но впервые в жизни
Теперь я знаю, каково это бояться.

I don’t know what I’d do if you’d go away
This would sure be one lonely old town
For a man so busy going up in the world
He couldn’t see love coming down, love coming down.

I remember all the times you told me
Love’s all that mattered to you
And looking back now wondering how
I believe I had things more important to do.

I can see how I must have looked to you
Like some fool on a merry-go-round
Another man so busy going up in the world
He couldn’t see love coming down, love coming down.

Can’t you see how everything I’ve learned
Wuld just be wasted if you leave me
If you’ll just give it one more try
I swear I’ll always be here when you need me.

If you can find in your heart to forgive me
I’ll try to keep my feet on the ground
Forgive a man so busy going up in the world
He couldn’t see love coming down,love coming down.

I need you baby…

Я не знаю, что я буду делать, если ты уйдешь
Это наверняка будет один одинокий старый город
Для человека, который так занят, поднимаясь в мире
Он не мог видеть, как любовь спускалась, любовь спускалась.

Я помню все времена, когда ты говорил мне
Любовь – все, что имело для тебя значение
И оглядываясь назад теперь интересно, как
Я думаю, у меня были дела поважнее.

Я вижу, как я, должно быть, посмотрел на тебя
Как какой-то дурак на карусели
Другой человек так занят, поднимаясь в мире
Он не мог видеть, как любовь спускалась, любовь спускалась.

Разве ты не видишь, как все, что я узнал
Будет просто впустую, если ты оставишь меня
Если вы просто дадите ему еще одну попытку
Клянусь, я всегда буду здесь, когда понадоблюсь.

Если вы можете найти в своем сердце, чтобы простить меня
Я постараюсь держать ноги на земле
Прости человека, который так занят, поднимаясь в мире
Он не мог видеть, как любовь спускалась, любовь спускалась.

Я нуждаюсь в тебе, детка…