Conway Twitty – That’s Asking Too Much Of The Wine перевод и текст

I’ve never been one to ask help of a stranger
But I’m so much in need I’m gonna make an exception this time
I loved her dearly now I can’t think clearly
I’m asking for your help wine

Я никогда не обращался за помощью к незнакомцу
Но я так нуждаюсь, на этот раз я сделаю исключение
Я ее очень любил сейчас, я не могу думать ясно
Я прошу твоей помощи вино

The barroom’s dark and my knees a bit unsteady
Would you ever believe that this is my very first time
The drinks they keep comin’ my brain they’re not numbin’
It’s failing to comfort my mind
To think that a glass could erase all my past
That’s asking too much of the wine

Oh never have I wanted or needed so much to lose myself in a drink
I was hopin’ in time I’d get help from the wine
And not have to sit here and think
But the longer I try the harder I cry still thoughts of your love cross my mind
To think that a drink can change the way I think
That’s asking too much of the wine

В баре темно, и мои колени немного дрожат
Вы когда-нибудь поверили, что это мой самый первый раз?
Напитки, которые они хранят, приходят в мой мозг, они не оцепенели
Это не успокаивает мой разум
Думать, что стакан может стереть все мое прошлое
Это требует слишком много вина

О, я никогда не хотел или не нуждался в таком большом количестве, чтобы потерять себя в напитке
Я надеялся вовремя получить помощь от вина
И не надо тут сидеть и думать
Но чем дольше я стараюсь, тем сильнее плачу, но мысли о твоей любви приходят мне в голову
Думать, что напиток может изменить то, как я думаю
Это требует слишком много вина