Conway Twitty – The Pickup перевод и текст

Текст:

I saw her walkin’ down the street
I tell you all she sure looked neat
Lovely eyes and long black hair
She looked so nervous standing there.

Перевод:

Я видел, как она шла по улице
Я говорю вам все, что она выглядела аккуратно
Прекрасные глаза и длинные черные волосы
Она выглядела такой нервной, стоя там.

Man’s she’s great
Think I’ll ask her for a date.

I guess I look just like a clown
Getting up and fallin’ down
Hangin’ on a parkin’ meter
Burnin’ like a red hot meter.

What a walk
C’mon mouth and talk that talk.

You know I couldn’t make a sound
My head was goin’ round
I was speechless, yeah
My mind was in a whirl
Cause talkin’ to a girl
Is my weakness.

I guess I look just like a clown
Getting up and fallin’ down
Hangin’ on a parkin’ meter
Burnin’ like a red hot meter.

What a walk
C’mon mouth and talk that talk.

You know I couldn’t make a sound
My head was goin’ round
I was speechless, yeah
My mind was in a whirl
Cause talkin’ to a girl
Is my weakness.

Человек, она великолепна
Думаю, я попрошу ее на свидание.

Я думаю, я выгляжу как клоун
Вставать и падать
Висит на парковочном счетчике
Жгучий, как раскаленный метр.

Какая прогулка
Да ладно, говори и говори.

Вы знаете, я не мог издать ни звука
У меня голова кружилась
Я потерял дар речи, да
Мой разум был в вихре
Потому что разговариваешь с девушкой
Это моя слабость.

Я думаю, я выгляжу как клоун
Вставать и падать
Висит на парковочном счетчике
Жгучий, как раскаленный метр.

Какая прогулка
Да ладно, говори и говори.

I guess I musta caught her eye
Cause instead of walkin’ by
She walked right up and with a smile
Said c’mon boy I like your style.

Will I date her
So long boy’s
I’ll see you later

Я думаю, я должен был поймать ее взгляд
Потому что вместо того, чтобы идти мимо
Она подошла прямо и с улыбкой
Сказал, давай, мальчик, мне нравится твой стиль.

Буду ли я встречаться с ней
Так долго, мальчик
я увижу тебя позже