Conway Twitty – Up Comes The Bottle (Down Goes The Man) перевод и текст

Up comes the bottle and down goes the man
I can’t help him but I can understand
When up comes the bottle
And down, down, down, goes the man.

Вверх приходит бутылка, а вниз идет человек
Я не могу помочь ему, но я могу понять
Когда поднимается бутылка
И вниз, вниз, вниз идет мужчина.

You may find him anywhere there’s heartache and despair
With loneliness so heavy you can feel it in the air
And the only thing that matters is the drink in his hand
Then up comes the bottle
And down, down, down, goes the man.

You can read between the lines of his withered face
See defeat in his eyes that keeps searching every place
Just when he tells you he can quit
You see the tremble in his hands
Then up comes the bottle
And down, down, down, goes the man.

Up comes the bottle and down goes the man
There’s just one thing can stop him
The love of my woman is all that can
For he loves her you see but she left him for me
I can’t help him but I can understand
When up comes the bottle
And down, down, down, goes the man…

Вы можете найти его везде, где есть душевная боль и отчаяние
С таким тяжелым одиночеством ты можешь чувствовать это в воздухе
И единственное, что имеет значение, это напиток в его руке
Затем поднимается бутылка
И вниз, вниз, вниз идет мужчина.

Вы можете прочитать между строк его увядшего лица
Видеть поражение в его глазах, которое продолжает искать каждое место
Как только он скажет, что может уйти
Вы видите дрожь в его руках
Затем поднимается бутылка
И вниз, вниз, вниз идет мужчина.

Вверх приходит бутылка, а вниз идет человек
Там только одна вещь может остановить его
Любовь моей женщины – это все, что может
Видишь, он любит ее, но она оставила его ради меня.
Я не могу помочь ему, но я могу понять
Когда поднимается бутылка
И вниз, вниз, вниз идет человек …