Conway Twitty – We Did But Now You Don’t перевод и текст
Текст:
Falling into love so young seemed so right
How could we know we’d grow up and grow apart
All we really wanted was each other in the night
But, it’s plain to see we’ve had a change of heart.
Перевод:
Влюбиться в такое молодое казалось таким правильным
Как мы могли знать, что мы будем расти и расти друг от друга
Все, чего мы действительно хотели, это друг друга ночью
Но ясно, что мы изменили свое мнение.
The day we said I do I really did and so did you
Love came so easy, coming true
I wish we could find that love again but I’m afraid we won’t
‘Cause when we said I do we really did but now you don’t.
Wedding vows are just no good if you let ’em fade
And rings don’t mean a thing when feelings die
There just a grim reminder of the love that we once made
And the loneliness ahead for you and I.
The day we said I do I really did and so did you
Love came so easy, coming true
I wish we could find that love again but I’m afraid we won’t
‘Cause when we said I do we really did but now you don’t.
The day we said I do I really did and so did you
Love came so easy, coming true
I wish we could find that love again but I’m afraid we won’t
‘Cause when we said I do we really did but now you don’t…
В тот день, когда мы сказали, что я это сделал, ты тоже сделал
Любовь пришла так просто, сбывается
Хотелось бы снова найти эту любовь, но боюсь, что не сможем
Потому что, когда мы сказали «да», мы действительно сделали, но теперь нет.
Свадебные обеты просто бесполезны, если ты позволишь им исчезнуть
И кольца ничего не значат, когда чувства умирают
Там просто мрачное напоминание о любви, которую мы когда-то сделали
И одиночество впереди тебя и меня
В тот день, когда мы сказали, что я это сделал, ты тоже сделал
Любовь пришла так просто, сбывается
Хотелось бы снова найти эту любовь, но боюсь, что не сможем
Потому что, когда мы сказали «да», мы действительно сделали, но теперь нет.
В тот день, когда мы сказали, что я это сделал, ты тоже сделал
Любовь пришла так просто, сбывается
Хотелось бы снова найти эту любовь, но боюсь, что не сможем
Потому что, когда мы сказали «да», мы действительно сделали, но теперь ты не …
