Conway Twitty – What’s A Little Love Between Friends перевод и текст

I can see you’re feelin’ down did your lover push you round
And would you like to sit and talk it over
I see the hunger in your eyes I’ll try my best to satisfy
And just lay your head upon my shoulder

Я вижу, что ты чувствуешь себя подавленным, твой любовник подтолкнул тебя
И вы хотели бы сесть и обсудить это
Я вижу голод в твоих глазах, я сделаю все возможное, чтобы удовлетворить
И просто положи голову мне на плечо

Cause we know it’s not the real thing baby
So what’s the use in tryin’ to pretend
We don’t need to talk it over now we need each other
What’s a little love between friends

We must have read each other’s minds you came just in the nick of time
And on a lonely night two ol’ friend’s can share yeah
And surely this can do no harm it feels so good here in your arms
And even if this whole thing is wrong I don’t care

Cause we know it’s not the real thing baby
So what’s the use in tryin’ to pretend
We don’t need to talk it over now we need each other
What’s a little love between friends

Cause we know it’s not the real thing baby
So what’s the use in tryin’ to pretend
We don’t need to talk it over now we need each other
What’s a little love between friends
Yeah what’s a little love between friends

Потому что мы знаем, что это не настоящая вещь, детка
Так что толку в том, чтобы притворяться
Нам не нужно обсуждать это сейчас, мы нужны друг другу
Какая маленькая любовь между друзьями

Должно быть, мы прочитали мысли друг друга, вы пришли как раз в самый последний момент
И одинокой ночью два старых друга могут поделиться, да
И, конечно, это не может причинить вреда, это так хорошо здесь, в ваших руках
И даже если все это не так, мне все равно

Потому что мы знаем, что это не настоящая вещь, детка
Так что толку в том, чтобы притворяться
Нам не нужно обсуждать это сейчас, мы нужны друг другу
Какая маленькая любовь между друзьями

Потому что мы знаем, что это не настоящая вещь, детка
Так что толку в том, чтобы притворяться
Нам не нужно обсуждать это сейчас, мы нужны друг другу
Какая маленькая любовь между друзьями
Да какая любовь между друзьями