Conway Twitty – Why Not Tonight перевод и текст

Let’s forget unpleasant mem’ries let them lie there in the past
Say you love me again that tonight won’t be our last
Yesterday’s gone forever and tomorrow’s out of sight
So if you’ve ever loved me then why not tonight

Давайте забудем неприятные воспоминания, пусть они лежат в прошлом
Скажи, что снова любишь меня, что сегодня не будет нашим последним
Вчера прошло навсегда, а завтра – вне поля зрения
Так что, если вы когда-нибудь любили меня, то почему бы не сегодня

Why not tonight why not tonight
If you can’t forgive me and love me again
Then why not tonight

We’ll search back through the ashes of the bridges we’ve burned
All the lessons we’ve been taught surely ones we’ve learned
We’ve got a chance in a lifetime to find love that’s right
If you’re ever gonna love me then why not tonight

Why not tonight why not tonight…

Sweetheart look at me and listen our love is like an eternal flame
And I don’t believe that it’ll ever die
And this may be our last chance to make things right
So if you’ve ever gonna love me then why not tonight

Почему не сегодня, почему не сегодня
Если ты не можешь простить меня и снова любить меня
Тогда почему бы не сегодня

Мы будем искать в пепле мостов, которые мы сожгли
Все уроки, которые нам преподали, несомненно, те, которые мы выучили
У нас есть шанс в жизни найти любовь, которая подходит
Если ты когда-нибудь будешь любить меня, то почему бы не сегодня

Почему не сегодня, почему не сегодня …

Милая, посмотри на меня и послушай, наша любовь подобна вечному огню
И я не верю, что он когда-нибудь умрет
И это может быть нашим последним шансом сделать все правильно
Так что, если ты когда-нибудь полюбишь меня, почему бы не сегодня