Conway Twitty – You Can’t Say I’ve Never Tried перевод и текст

I only wish you’d listen,
I have never told you lies.
These things you think you’re missin’
In the world out there do not satisfy.

Я только хотел бы, чтобы вы слушали,
Я никогда не говорил тебе лжи.
Эти вещи, которые вы думаете, что скучаете
В мире там не удовлетворить.

I will not blame you if you leave
This has never been your home
But I’ll always make you welcome here
‘Til you can make it on your own.

When it all is goin’ crazy
And you’ve got no place to hide
As I steal across your memory
You can’t say I haven’t tried.

I believe you really love me
But I guess what’s done is done
They say time can make a difference
But a thousand years wouldn’t change it none.

So, I guess there ain’t much else to say
I won’t keep you from your dreams
Just remember what you want the most
Isn’t always what it seems.

When it all is goin’ crazy
And you’ve got no place to hide
As I steal across your memory
You can’t say I haven’t tried…

Я не буду винить тебя, если ты уйдешь
Это никогда не был твой дом
Но я всегда буду рад приветствовать вас здесь
«Пока вы не можете сделать это самостоятельно.

Когда все сходит с ума
И тебе негде спрятаться
Как я краду через твою память
Вы не можете сказать, что я не пробовал.

Я верю, что ты действительно любишь меня
Но я думаю, что сделано, то сделано
Они говорят, что время может иметь значение
Но тысяча лет не изменит это ни один.

Так что, думаю, больше нечего сказать
Я не буду удерживать тебя от твоей мечты
Просто помните, что вы хотите больше всего
Не всегда то, что кажется.

Когда все сходит с ума
И тебе негде спрятаться
Как я краду через твою память
Вы не можете сказать, что я не пробовал …