Conway Twitty – Your Leaving Left Me Still Loving You перевод и текст

Last night was our last night together
And it’s too soon to know what I’ll go through
They say time will tell me if it’s over
But your leaving left me still loving you

Прошлая ночь была нашей прошлой ночью вместе
И еще рано знать, что я переживу
Говорят, время покажет мне, если все кончено
Но твой уход оставил меня все еще любящим тебя

I know the hurt of the last time will haunt me a lifetime
And the worst is yet to go through
And in turn there’ll be more than the one just before
For your leaving left me still loving you

If I can’t have you then I’ll hold you in mem’ry
Remember we made quite a few
I can’t believe your love has left me
And your leaving left me still loving you

I know the hurt of the last time will haunt me a lifetime…

Я знаю, что боль прошлого раза будет преследовать меня всю жизнь
И худшее еще предстоит пережить
И, в свою очередь, будет больше, чем тот, что раньше
Из-за твоего ухода я все еще люблю тебя

Если я не могу иметь тебя, то я буду держать тебя в памяти
Помните, что мы сделали немало
Я не могу поверить, что твоя любовь покинула меня
И твой уход оставил меня все еще любящим тебя

Я знаю, что боль прошлого раза будет преследовать меня всю жизнь …