Coolio – Thru The Window перевод и текст
Текст:
Coolio
I take a look thru the window and all I see is pain
burnin on my brain like some weird type of acid rain
or a virus, it’s something that I can’t explain
Перевод:
Coolio
Я смотрю в окно и вижу только боль
жечь в моем мозгу, как какой-то странный тип кислотного дождя
или вирус, это то, что я не могу объяснить
as the rest of these hard heads in my hood
I’m livin foul even though momma raised me good
Everywhere I turn it and everywhere I look
everybody that I know is, livin like a crook, and the
The cops wanna throw the book
the kitchen sink, a upper cut and a left hook
How can I explain this battering that we caught, it
wasn’t the way I was raised, it was the way I was taught
And the streets is a motherfucker (motherfucker)
But I be growin up like another sucker (‘nother sucker)
I say the bomb be the last as I reflect on the past
with my face, pressed against the glass
sample x4
«Goin down slowly, slowly, goin down»
Billy Boy
In nightfall thru the window, a silhouette
Beads of sweat and the palm of my hand is still wet
So put the safety on the Tek because this ??? ??? started yet
So many yesterdays I can’t forget
And now it’s nighttime but it seem like daytime
Helicopter lights makin the bud light like sunshine on my mind
Crack addicts, kids with automatics
Thugs who want static and those who already had it
Manifestations of a spirit, trapped in a flesh cage
Mind in fifth gear, imagination rampage
как остальные эти твердые головы в моем капюшоне
Я фол Ливин, хотя мама воспитала меня хорошо
Куда бы я ни повернулся, везде я смотрю
все, кого я знаю, живу как мошенник, и
Полицейские хотят бросить книгу
кухонная раковина, верхний срез и левый крючок
Как я могу объяснить это избиение, которое мы поймали, это
я не воспитывался так, как меня учили
И на улицах это ублюдок (ублюдок)
Но я буду расти как другой лох (другой лох)
Я говорю, что бомба будет последней, когда я думаю о прошлом
с моим лицом, прижатым к стеклу
образец x4
“Спускайся медленно, медленно, спускайся вниз”
Билли Бой
В темноте через окно, силуэт
Бусинки от пота и ладони все еще мокрые
Так что ставьте безопасность на Tek, потому что это ??? ??? началось еще
Так много вчерашних дней я не могу забыть
А сейчас ночь, но кажется, что днем
Вертолетные огни делают свет зародыша, как солнечный свет в моей голове
Crack наркоманы, дети с автоматикой
Бандиты, которые хотят статики, и те, у кого это уже было
Проявления духа, заключенные в клетку из плоти
Ум на пятой передаче, буйство воображения
Three strikes you’re out because the color’s not right
And all I axe is «Why we jack and fight?» and try to save enough right
and I’m wrapped too tiiiight, uhh
Blowin in the pistol, suckin on some indo, lookin thru the window
and that’s all I see, uhh
sample x4
«Goin down slowly, slowly, goin down»
Coolio
I’m hittin corners on the boulevard, lookin hard
Rims are shinin, sound is bumpin, I’m a superstar, yeah
Rollin in the ride and it’s not mine but
that’s alright cos I still feel fine
Billy Boy
Now I’m strapped with nothin but my mind and a screwdriver
Gimme twenty seconds at your skills like MacGyver (who?)
And I can take anything that I wanna take
but when you slip and push your fate, I’m parlayin off your paper like when
I’m
Coolio
Yankee Doodle came to Jersey rollin on some Dayton’s (Dayton’s)
Kept an Uzi under his seat so fools wouldn’t take him (take him)
Billy Boy
My homey had a cadillac sweeter than all the others
Went into the wrong hood, so they choked the motherfucker
Coolio
That’s how it goes (yeah) and that’s how it feels (right)
New Jersey Drive is for real
That’s how it goes and that’s how it feels
New Jersey Drive is for real (ugh)
sample x4
«Goin down slowly, slowly, goin down»
Три удара ты, потому что цвет не правильный
И все, что я топор, это “Почему мы дергаемся и сражаемся?” и попытаться сохранить достаточно права
и я слишком завернутый, эээ
Дуть в пистолет, пососать индо, заглянуть в окно
и это все, что я вижу, эээ
образец x4
“Спускайся медленно, медленно, спускайся вниз”
Coolio
Я нахожусь в углу на бульваре, смотрю тяжело
Диски Shinin, звук Bumpin, я суперзвезда, да
Роллин в поездке, и это не мое, но
все в порядке, потому что я все еще чувствую себя хорошо
Билли Бой
Теперь я привязан к ничему, кроме моего разума и отвертки
Дай мне двадцать секунд на твои навыки, как МакГайвер (кто?)
И я могу взять все, что хочу
но когда ты проскальзываешь и толкаешь свою судьбу, я убираю твою газету, как когда
я
Coolio
Янки Дудл приехал на Джерси Роллин на Дейтоне (Dayton’s)
Держал узи под своим сиденьем, чтобы дураки не взяли его (заберите его)
Билли Бой
У моего дома был кадилак слаще всех остальных
Зашли в чужой капюшон, чтобы они подавились ублюдком
Coolio
Вот как это происходит (да), и вот как это чувствует (правильно)
Нью-Джерси Драйв по-настоящему
Вот как это происходит и вот как это чувствует
Нью-Джерси Драйв по-настоящему (тьфу)
образец x4
“Спускайся медленно, медленно, спускайся вниз”