Copeland – Erase перевод и текст
Текст:
Sweetest, taste your armor
I can never mold.
Feel it. Hold your honor, bright as fallen snow.
Now your heaven keeps me honest, but you can see my grey has faded, and you can’t erase it.
Перевод:
Сладкий, попробуй свои доспехи
Я никогда не могу лепить.
Почувствуй это. Держи свою честь, яркую, как выпавший снег.
Теперь ваши небеса хранят меня честно, но вы можете видеть, что мой серый исчез, и вы не можете стереть его.
Never know you’re waiting, listening to your heart.
No one seems to notice
that all my broken parts get mended, but I feel alone,
and you can’t erase it again.
And from my words your will was broken, knowing I’ll never get it back.
Feeling all your worries, I can never know.
Bleeding for your kindness,
but I cannot control heaven
or your hell, when I have nothing
to offer you now,
and you feel alone,
and you can’t erase it again.
You’re still a breeze upon my skin, close my eyes, breathe you in.
I’m still the shadows in your night, taking over, until I fade into your light.
But you won’t erase me.
Heaven or hell will have to wait.
You won’t erase me.
So you just color me from grey.
“Hello” through the crowd
when I thought I saw your face.
Ever I was searching, endless all these days, but you didn’t know my name, now I…
I can’t help this awful feeling
that I can’t erase you.
No one seems to notice
that all my broken parts get mended, but I feel alone,
and you can’t erase it again.
And from my words your will was broken, knowing I’ll never get it back.
Feeling all your worries, I can never know.
Bleeding for your kindness,
but I cannot control heaven
or your hell, when I have nothing
to offer you now,
and you feel alone,
and you can’t erase it again.
You’re still a breeze upon my skin, close my eyes, breathe you in.
I’m still the shadows in your night, taking over, until I fade into your light.
But you won’t erase me.
Heaven or hell will have to wait.
You won’t erase me.
So you just color me from grey.
“Hello” through the crowd
when I thought I saw your face.
Ever I was searching, endless all these days, but you didn’t know my name, now I…
I can’t help this awful feeling
that I can’t erase you.
Никогда не знаешь, что ты ждешь, слушая свое сердце.
Кажется, никто не замечает
что все мои сломанные части починены, но я чувствую себя одиноким,
и вы не можете стереть это снова.
И от моих слов твоя воля была нарушена, зная, что я никогда не верну ее.
Чувствуя все твои заботы, я никогда не узнаю.
Кровотечение за вашу доброту,
но я не могу контролировать рай
или твой ад, когда у меня ничего нет
предложить вам сейчас,
и ты чувствуешь себя одиноким,
и вы не можете стереть это снова.
Ты все еще бриз на моей коже, закрой глаза, вдохни тебя.
Я все еще нахожусь в тени твоей ночи, пока не исчезну в твоем свете.
Но ты не сотришь меня.
Рай или ад придется подождать.
Ты не сотришь меня.
Значит, ты просто раскрась меня от серого.
«Привет» сквозь толпу
когда я думал, что видел твое лицо.
Когда бы я ни искал, бесконечные все эти дни, но ты не знал моего имени, теперь я …
Я не могу помочь этому ужасному чувству
что я не могу стереть тебя.
Кажется, никто не замечает
что все мои сломанные части починены, но я чувствую себя одиноким,
и вы не можете стереть это снова.
И от моих слов твоя воля была нарушена, зная, что я никогда не верну ее.
Чувствуя все твои заботы, я никогда не узнаю.
Кровотечение за вашу доброту,
но я не могу контролировать рай
или твой ад, когда у меня ничего нет
предложить вам сейчас,
и ты чувствуешь себя одиноким,
и вы не можете стереть это снова.
Ты все еще бриз на моей коже, закрой глаза, вдохни тебя.
Я все еще нахожусь в тени твоей ночи, пока не исчезну в твоем свете.
Но ты не сотришь меня.
Рай или ад придется подождать.
Ты не сотришь меня.
Значит, ты просто раскрась меня от серого.
«Привет» сквозь толпу
когда я думал, что видел твое лицо.
Когда бы я ни искал, бесконечные все эти дни, но ты не знал моего имени, теперь я …
Я не могу помочь этому ужасному чувству
что я не могу стереть тебя.
