Copeland – Like A Lie перевод и текст
Текст:
Every peak and canyon we cross over,
we don’t even have to try.
You can see my famine through your own,
and be my well that never dries.
Перевод:
Каждый пик и каньон, который мы пересекаем,
нам даже не нужно пытаться.
Вы можете увидеть мой голод через себя,
и будь моим здоровьем, который никогда не высыхает.
Here with my sweet companion,
every night I lay, unable to close my eyes…
And in a flash we are on the shore,
and everything we love is here.
There are songs inside your words,
every one that I adore.
How could I ever love you more?
How could I ever keep you here?
I can only make this worse.
I can only grasp for more.
Feels like a lie when I hold you.
Feels like a lie but it comes true.
And you know I was lost when I found you.
Now it feels like a lie when I hold you.
Every eye was watching as we held each other,
drifting out to sea.
Left the careless crowd and before we drown there,
awakened suddenly
every night I lay, unable to close my eyes…
And in a flash we are on the shore,
and everything we love is here.
There are songs inside your words,
every one that I adore.
How could I ever love you more?
How could I ever keep you here?
I can only make this worse.
I can only grasp for more.
Feels like a lie when I hold you.
Feels like a lie but it comes true.
And you know I was lost when I found you.
Now it feels like a lie when I hold you.
Every eye was watching as we held each other,
drifting out to sea.
Left the careless crowd and before we drown there,
awakened suddenly
Здесь с моим сладким компаньоном,
каждую ночь я лежал, не в силах закрыть глаза …
И в одно мгновение мы на берегу,
и все, что мы любим, здесь.
В твоих словах есть песни,
каждый, кого я обожаю.
Как я могу любить тебя больше?
Как я мог держать тебя здесь?
Я могу только сделать это хуже.
Я могу понять только больше.
Чувствую себя ложью, когда я обнимаю тебя.
По ощущениям ложь, но это сбывается.
И ты знаешь, что я был потерян, когда нашел тебя.
Теперь это похоже на ложь, когда я обнимаю тебя.
Каждый глаз смотрел, как мы держали друг друга,
дрейфует в море.
Оставил небрежную толпу и прежде чем мы утонем там,
внезапно проснулся
каждую ночь я лежал, не в силах закрыть глаза …
И в одно мгновение мы на берегу,
и все, что мы любим, здесь.
В твоих словах есть песни,
каждый, кого я обожаю.
Как я могу любить тебя больше?
Как я мог держать тебя здесь?
Я могу только сделать это хуже.
Я могу понять только больше.
Чувствую себя ложью, когда я обнимаю тебя.
По ощущениям ложь, но это сбывается.
И ты знаешь, что я был потерян, когда нашел тебя.
Теперь это похоже на ложь, когда я обнимаю тебя.
Каждый глаз смотрел, как мы держали друг друга,
дрейфует в море.
Оставил небрежную толпу и прежде чем мы утонем там,
внезапно проснулся
