Copeland – May I Have This Dance перевод и текст
Текст:
May I have this dance?
Saw you sitting lonely, I hope you would say «Yes»
May I have this dance?
Look into my eyes as I offer you my hand, my hand
Перевод:
Можно мне этот танец?
Видел, что ты сидишь в одиночестве, я надеюсь, ты скажешь “Да”
Можно мне этот танец?
Посмотри мне в глаза, как я предлагаю тебе свою руку, мою руку
Dance forever…
Stretch out my hand
To dance with your inviting, warmth providing hand
And I’ll stand out facing me, embracing me
Into my companion for a dance
Dance forever…
Dance forever!
When we dance, I’ll whisper nothing in your ear
Speak in words you’d never hear
This, my love, it will not stop or start
And, you know that in your heart
You know that in your heart…
You lift your hands to me!
You lift your hands to me, and hold me so close!
We will dance forever!
We will dance forever!
We will dance forever!
Танцуй навсегда …
Протяни мою руку
Танцевать с вашей приглашающей рукой, дающей тепло
И я буду стоять лицом ко мне, обнимая меня
В мой компаньон для танца
Танцуй навсегда …
Танцуй навсегда!
Когда мы будем танцевать, я ничего не прошепчу тебе на ухо
Говорите словами, которые вы никогда не услышите
Это, моя любовь, это не остановит или не начнет
И вы знаете, что в вашем сердце
Вы знаете, что в вашем сердце …
Ты подними свои руки ко мне!
Ты поднимаешь мне руки и держишь меня так близко!
Мы будем танцевать вечно!
Мы будем танцевать вечно!
Мы будем танцевать вечно!
