Corbin Bleu – Angel Cry перевод и текст

Down from the clouds she fell into my heart,
Now I can barely stand whenever we’re apart.
Such a pretty face but a soul so dark.
Girl it must have hurt ya something terrible (oh)

Вниз с облаков она упала в мое сердце,
Теперь я едва могу стоять, когда мы расстаемся.
Такое красивое лицо, но душа такая темная.
Девушка, должно быть, тебе больно что-то ужасное (о)

But let me undo what damage he’s done to you.
Let me love all the pain away and make it new.
I’m stuck till your skies go from grey to blue.
Cause makin’ ya smile is what I gotta do.

If he did you wrong I apologise.
If he did you wrong he’s a foolish guy.
I swear that I can barely sleep at night,
Knowing somebody that made an angel cry.
Ooh he made an angel cry
x4

How could anybody look into her eyes,
And not melt to the ground like a block of ice?
Maybe the last guy didn’t realise,
He was talking to an angel (yeah)

But let me undo what damage he’s done to you.
Let me love all the pain away and make it new.
I’m stuck till your skies go from grey to blue.
Cause makin’ ya smile is what I gotta do.

If he did you wrong I apologise.
If he did you wrong he’s a foolish guy.
I swear that I can barely sleep at night,
Knowing somebody that made an angel cry.
Ooh he made an angel cry
x4

If he did you wrong I apologise.
If he did you wrong he’s a foolish guy.

Но позволь мне исправить то, что он тебе повредил.
Позволь мне полюбить всю боль и сделать ее новой.
Я застрял, пока ваше небо не станет серым до голубого.
Потому что улыбка – это то, что я должен делать.

Если он ошибся, я прошу прощения.
Если он сделал тебя неправильно, он глупый парень.
Клянусь, я едва могу спать по ночам,
Зная кого-то, что заставило ангела плакать.
О, он заставил ангела плакать
x4

Как кто-нибудь мог смотреть ей в глаза,
И не растопить до земли, как кусок льда?
Может быть, последний парень не понял,
Он разговаривал с ангелом (да)

Но позволь мне исправить то, что он тебе повредил.
Позволь мне полюбить всю боль и сделать ее новой.
Я застрял, пока ваше небо не станет серым до голубого.
Потому что улыбка – это то, что я должен делать.

Если он ошибся, я прошу прощения.
Если он сделал тебя неправильно, он глупый парень.
Клянусь, я едва могу спать по ночам,
Зная кого-то, что заставило ангела плакать.
О, он заставил ангела плакать
x4

Если он ошибся, я прошу прощения.
Если он сделал тебя неправильно, он глупый парень.

He made an angel cry…