Corey Hart – Araby (She’s Just A Girl) перевод и текст

Every morning through the crack in her door
I catch shadows of her beauty and I turn away
And my confused adoration grows with unanswered passions
That I can’t turn away

Каждое утро через щель в ее двери
Я ловлю тени ее красоты и отворачиваюсь
И мое растерянное обожание растет с безответными страстями
Что я не могу отвернуться

She’s just a girl, just a girl
She’s just a girl that stirs my foolish blood now
She’s just a girl, she’s just a girl
(She’s just a girl)
O, a girl, my window to the world

One night as I lay awake
I heard voices in my head and she spoke to me
I pressed my hands around my face
To lock images I feared would slip away

She’s just a girl, just a girl
She’s just a girl that stirs my foolish blood now
She’s just a girl, she’s just a girl
(She’s just a girl)
O, a girl, my window to the world, go to Araby

And every day I wait for her there
And every day she isn’t there, I walk the streets I walk alone
Oceans of sand are everywhere, I said yea

Two years I’ve not seen her
But the light she cast upon me still can burn a chill
And when your mind is on the loose
You can Araby yourself to your greatest thrill

She’s just a girl, just a girl
She’s just a girl that stirs my foolish blood now
She’s just a girl, o the girl
She’s just a girl, and everywhere I go now
She’s just a girl, just a girl

Она просто девушка, просто девушка
Она просто девушка, которая разжигает мою глупую кровь сейчас
Она просто девушка, она просто девушка
(Она просто девушка)
О, девушка, мое окно в мир

Однажды ночью, когда я лежал без сна
Я слышал голоса в моей голове, и она говорила со мной
Я обхватил руками лицо
Чтобы заблокировать изображения я боялся бы ускользнуть

Она просто девушка, просто девушка
Она просто девушка, которая разжигает мою глупую кровь сейчас
Она просто девушка, она просто девушка
(Она просто девушка)
О, девушка, мое окно в мир, иди в Араби

И каждый день я жду ее там
И каждый день ее там нет, я хожу по улицам, я хожу один
Песчаные океаны повсюду, я сказал да

Два года я ее не видел
Но свет, который она пролила на меня, все еще может сжечь холод
И когда ваш разум на свободе
Араби вы можете испытать самые острые ощущения

Она просто девушка, просто девушка
Она просто девушка, которая разжигает мою глупую кровь сейчас
Она просто девушка, о девушка
Она просто девушка, и теперь я везде иду
Она просто девушка, просто девушка

Gone to Araby
I dream, I dream in Araby
I live for Araby
Close my eyes to Araby

Ушел в Араби
Я мечтаю, я мечтаю в арабе
Я живу для араби
Закройте глаза на Араби