Corey Hart – At The Dance перевод и текст

You know the kind of girl spreads mystique
She’ll plant a kiss upon your cheek — whoa
She’s the one the rich boys like
She guards a slingshot from their sight

Вы знаете, какая девушка распространяет мистику
Она поцеловает тебя в щеку
Она та, которой нравятся богатые парни
Она охраняет рогатку от их взгляда

At the dance, (o-o)
You take a chance, o yeah
At the dance (o-o)
A romance, o yeah

So there were seated face to face
The cat and mouse without the chase yeah
And she lifts her smile at me
I stabbed her with stupidity
So I took out a paper and wrote down my name
And she whispered it’s all the same
And so I’m standing here looking dumb but
Ah she took to me, did that girl succumb

At the dance, (o-o)
You take a chance, o yeah
At the dance (o-o)
A romance, o yeah

Went home that night and I climbed the walls, yeah
Left my number for her call
O — but I tell you that they’re all the same
Love you the first night — forget your name
O — what a shame

At the dance, (o-o)

На танцах, (о-о)
Вы рискуете, о да
На танцах (о-о)
Романтика, о да

Так что сидели лицом к лицу
Кот и мышь без погони да
И она поднимает свою улыбку на меня
Я ударил ее тупостью
Поэтому я вынул бумагу и записал свое имя
И она прошептала, что это все то же самое
И вот я стою здесь, глядя глупо, но
Ах, она взяла меня, эта девушка погибла

На танцах, (о-о)
Вы рискуете, о да
На танцах (о-о)
Романтика, о да

В ту ночь пошли домой и я забрался на стены, да
Оставил мой номер для ее звонка
O – но я говорю вам, что они все одинаковы
Люблю тебя в первую ночь – забудь свое имя
O – какой позор

На танцах, (о-о)