Corey Hart – On Your Own перевод и текст
Текст:
Don’t you know that your life you’ve been waiting
You’ve been holding inside, the voice of a child
Suddenly existence was a world of shadows
All the traces you knew, they disappeared
Перевод:
Разве ты не знаешь, что свою жизнь ты ждал?
Вы держали внутри голос ребенка
Внезапно существование стало миром теней
Все следы, которые вы знали, они исчезли
Something inside you told you to go
Follow your footsteps to the northern coastline
Were painting your canvas of colors will say…
(Baby you can fly on your own)
Just spread your wings and (dream of tomorrow)
(Baby you can fly on your own)
Over mountain tops to the summit of heaven
(Baby you can fly on your own)
Yea, yea, yes
Baby you can fly on your own
Mm yes, mm
As your journey leads you through the secret doorways
You uncover the pain buried so long
Somewhere inside you, (asking why)
Look for compassion, let the healing sun in
To guide you and (strengthen the courage you share)
(Oh, baby you can fly on your own)
Just spread your wings and (dream of tomorrow)
(Baby you can fly on your own)
Over mountain tops to the summit of heaven
(Baby you can fly on your own)
Yea, yea, yes
Baby you can fly on your own
Through the rainstorms that lie ahead
Your spirit always prevails
(Spirit always prevails)
Follow your footsteps to the northern coastline
Were painting your canvas of colors will say…
(Baby you can fly on your own)
Just spread your wings and (dream of tomorrow)
(Baby you can fly on your own)
Over mountain tops to the summit of heaven
(Baby you can fly on your own)
Yea, yea, yes
Baby you can fly on your own
Mm yes, mm
As your journey leads you through the secret doorways
You uncover the pain buried so long
Somewhere inside you, (asking why)
Look for compassion, let the healing sun in
To guide you and (strengthen the courage you share)
(Oh, baby you can fly on your own)
Just spread your wings and (dream of tomorrow)
(Baby you can fly on your own)
Over mountain tops to the summit of heaven
(Baby you can fly on your own)
Yea, yea, yes
Baby you can fly on your own
Through the rainstorms that lie ahead
Your spirit always prevails
(Spirit always prevails)
Что-то внутри тебя сказал тебе идти
Следуйте по вашим стопам к северному побережью
Красили свой холст красками скажу …
(Детка, ты можешь летать самостоятельно)
Просто расправь крылья и (мечта о завтрашнем дне)
(Детка, ты можешь летать самостоятельно)
За горные вершины к вершине неба
(Детка, ты можешь летать самостоятельно)
Да да да
Детка, ты можешь летать самостоятельно
Мм да, мм
Как ваше путешествие ведет вас через секретные дверные проемы
Вы раскрываете боль, похороненную так долго
Где-то внутри вас (спрашивает, почему)
Ищите сострадание, пусть исцеляющее солнце
Чтобы направлять вас и (укрепить мужество, которое вы разделяете)
(О, детка, ты можешь летать самостоятельно)
Просто расправь крылья и (мечта о завтрашнем дне)
(Детка, ты можешь летать самостоятельно)
За горные вершины к вершине неба
(Детка, ты можешь летать самостоятельно)
Да да да
Детка, ты можешь летать самостоятельно
Сквозь грозы, которые впереди
Ваш дух всегда преобладает
(Дух всегда преобладает)
Следуйте по вашим стопам к северному побережью
Красили свой холст красками скажу …
(Детка, ты можешь летать самостоятельно)
Просто расправь крылья и (мечта о завтрашнем дне)
(Детка, ты можешь летать самостоятельно)
За горные вершины к вершине неба
(Детка, ты можешь летать самостоятельно)
Да да да
Детка, ты можешь летать самостоятельно
Мм да, мм
Как ваше путешествие ведет вас через секретные дверные проемы
Вы раскрываете боль, похороненную так долго
Где-то внутри вас (спрашивает, почему)
Ищите сострадание, пусть исцеляющее солнце
Чтобы направлять вас и (укрепить мужество, которое вы разделяете)
(О, детка, ты можешь летать самостоятельно)
Просто расправь крылья и (мечта о завтрашнем дне)
(Детка, ты можешь летать самостоятельно)
За горные вершины к вершине неба
(Детка, ты можешь летать самостоятельно)
Да да да
Детка, ты можешь летать самостоятельно
Сквозь грозы, которые впереди
Ваш дух всегда преобладает
(Дух всегда преобладает)
All the beauty that resonates from you
Flying to the skies
(Skies)
Yes, oh no, no, no yes
(Baby you can fly on your own)
Just spread your wings and dream of tomorrow
(Baby you can fly on your own)
Over mountain tops to the summit of heaven
(Baby you can fly on your own)
Just close your eyes I know you will get there
(Baby you can fly on your own)
Yea, yea, yes
Baby you can fly on your own.
Flying to the skies
(Skies)
Yes, oh no, no, no yes
(Baby you can fly on your own)
Just spread your wings and dream of tomorrow
(Baby you can fly on your own)
Over mountain tops to the summit of heaven
(Baby you can fly on your own)
Just close your eyes I know you will get there
(Baby you can fly on your own)
Yea, yea, yes
Baby you can fly on your own.
Вся красота, которая резонирует с вами
Полет в небо
(Небо)
Да, о, нет, нет, да
(Детка, ты можешь летать самостоятельно)
Просто расправьте крылья и мечтайте о завтрашнем дне
(Детка, ты можешь летать самостоятельно)
За горные вершины к вершине неба
(Детка, ты можешь летать самостоятельно)
Просто закрой глаза, я знаю, ты доберешься
(Детка, ты можешь летать самостоятельно)
Да да да
Детка, ты можешь летать самостоятельно.
Полет в небо
(Небо)
Да, о, нет, нет, да
(Детка, ты можешь летать самостоятельно)
Просто расправьте крылья и мечтайте о завтрашнем дне
(Детка, ты можешь летать самостоятельно)
За горные вершины к вершине неба
(Детка, ты можешь летать самостоятельно)
Просто закрой глаза, я знаю, ты доберешься
(Детка, ты можешь летать самостоятельно)
Да да да
Детка, ты можешь летать самостоятельно.
