Corey Smith – Can’t Judge A Book By Its Cover перевод и текст

He was 24, she was just 16.
He met her out at a club, took her home and they got down if you know what I mean.
Yeah she was lying about her age and he didn’t have a clue she was just in the 10th grade. Not until the cops took him away.

Oh but you can’t judge a book by the cover.

Ему было 24, ей было всего 16.
Он встретил ее в клубе, забрал ее домой, и они спустились, если вы понимаете, о чем я.
Да, она лгала о своем возрасте, и он понятия не имел, что она была просто в 10-м классе. Пока полицейские не забрали его.

Да, но вы не можете судить о книге по обложке.

She was a good girl, tried to follow all the rules.
But she fell for the wrong kind of guy.
He got what he wanted and he played her like a fool.
Yeah he looked so cool and clean but he gave her the worst case of herpes that she’d ever seen.
Now they call her the STD queen

Oh you can’t judge a book by the cover
You better watch yourself and read between the lines
You better look good before you leap under the covers Lord knows
Because you can’t judge a book can’t judge a book by the cover no
No you can’t

Ok the last verse is the most important one. It’s about the biggest danger of them all perhaps

He worked the drive thru down at the Chick-fil-a.
He met this hot lookin’ mama she drove through there and invited him over to her place.
He headed right over after work, pulled up her skirt and there was something swinging down in his face.
He had to learn the hard way that

You can’t judge a book by the cover.
You better watch yourself and read between the lines.
You better look good before you leap under the covers Lord knows.
You can’t judge a book can’t judge a book no you can’t judge a book can’t judge a book no you can’t judge a book can’t judge a book by the cover no

Она была хорошей девочкой, старалась соблюдать все правила.
Но она влюбилась в неподходящего парня.
Он получил то, что хотел, и он играл ее как дурака.
Да, он выглядел таким крутым и чистым, но дал ей худший случай герпеса, который она когда-либо видела.
Теперь они называют ее королевой STD

О, ты не можешь судить о книге по обложке
Ты лучше следи за собой и читай между строк
Ты лучше выглядишь хорошо, прежде чем прыгать под одеялом Господь знает
Потому что вы не можете судить книгу не можете судить книгу по обложке нет
Нет, ты не можешь

Хорошо, последний стих самый важный. Возможно, это самая большая опасность для всех

Он проехал через Чик-фил-а.
Он встретил эту горячую мамашу, которую она проехала, и пригласил его к себе.
Он направился сразу после работы, натянул ее юбку, и что-то сползло с его лица.
Он должен был выучить трудный путь

Вы не можете судить о книге по обложке.
Ты лучше следи за собой и читай между строк.
Тебе лучше хорошо выглядеть, прежде чем прыгнуть под одеяло, которое знает Господь.
Вы не можете судить о книге, не можете судить о книге, нет, вы не можете судить о книге, не можете судить о книге, нет, вы не можете судить о книге, не можете судить о книге по обложке.