Corey Smith – Cherokee Rose перевод и текст
Текст:
Pinestraw on the ground around a fallen Cherokee rose
It’s got me wonderin’ why those mighty winds of change must blow
Once this land was free from fences and shotguns
Back when the people killed here for food instead of fun
Перевод:
Сосновая солома на земле вокруг упавшей чероки
Меня удивляет, почему эти сильные ветры перемен должны дуть
Когда-то эта земля была свободна от заборов и ружей
Назад, когда люди убивали здесь ради еды, а не для удовольствия
When the Earth was sanctified
Cherished in the red-man’s eyes
Before the Cherokee rose
The Cherokee rose
The Cherokee rose
My boots sink down into the soft red Georgia clay
Bought with their blood, this land here never was ours to take away
Disheartened souls unjustly driven from their homes
Many died along the way, now we build our houses upon their bones
After all these years
I can see the trail of tears
Damn this Cherokee rose
Oh the Cherokee rose
The Cherokee rose
Oh they call us the land of the free
And the home of the brave
But I don’t hear much
About the injustice that we’ve done along the way
We try to black it out
Never think about
The price they had to pay
We never cry for what was lost
Shed a tear for the heavy cost
Of what we call «freedom»
All the gold in the world couldn’t pay the debt we owe
We’ll never right those wrongs, but I believe we should let them know
Когда Земля была освящена
Заветные в глазах красного человека
До того, как чероки поднялись
Чероки роза
Чероки роза
Мои ботинки опускаются в мягкую красную глину Джорджии
Купленная их кровью, эта земля никогда не была нашей, чтобы забрать
Обессиленные души несправедливо изгнаны из своих домов
Многие умерли по пути, теперь мы строим наши дома на их костях
После всех этих лет
Я вижу след слез
Черт бы побрал эту чероки
О чероки роза
Чероки роза
О, они называют нас землей свободных
И дом храбрых
Но я не слышу много
О несправедливости, которую мы совершили на своем пути
Мы пытаемся затемнить это
Никогда не думай о
Цена, которую они должны были заплатить
Мы никогда не плачем о том, что было потеряно
Пролил слезу за тяжелую стоимость
Из того, что мы называем “свободой”
Все золото в мире не может погасить долг, который мы должны
Мы никогда не исправим эти ошибки, но я считаю, что мы должны дать им знать
And we’ll do our best to keep their memories alive
Oh the least that we could do
Is dedicate one lonesome bloom
Won’t ya take this Cherokee rose
Oh the Cherokee rose
The Cherokee rose
The Cherokee rose
И мы сделаем все возможное, чтобы сохранить их воспоминания
О, самое меньшее, что мы могли сделать
Является ли посвящать один одинокий цветок
Не возьмешь ли ты эту чероки розу?
О чероки роза
Чероки роза
Чероки роза
Альбом
Corey Smith – Corey Smith - Undertones
