Corey Smith – Drinkin’ On My Mind перевод и текст

Some days are better than others
Most are better than this
I can’t remember what I did last night
And my girlfriend is pissed

Некоторые дни лучше других
Большинство из них лучше, чем это
Я не могу вспомнить, что я делал прошлой ночью
И моя девушка в бешенстве

Woah, I’m back in the gutter, singing the same old song
I thought I could handle myself this time, man, I guess I was wrong
Why do I throw it all away, every single time
Right when I get back on my feet, I get drinkin’ on my mind

I used to be so cool, made the parties all complete
Now I just look sad, when I stumble down the street
Folks like making fun, always pushing me around
You drunk ass fool, better check yourself, before we put you on the ground

Woah, I’m back in the gutter, singing the same old song
I thought I could handle myself this time, man, I guess I was wrong
Why do I throw it all away, every single time
Right when I get back on my feet, I get drinkin’ on my mind

I been crazy, a young man in trouble
Took a wrecking ball to my life
And now I’m sifting through the rubble
No damage control, the the damage is done
All the bridges are burned and now I don’t have any one
I’m a liar, I’m a cheater, I’m a thief, and a fool
I take whatever I can get, yeah, that’s my golden rule
Lord knows I tried changing but my will won’t bend
I only hurt the ones I love in the end, friend
I stop and smell the roses but the roses stink

Вау, я снова в канаве, пою ту же старую песню
Я думал, что справлюсь сам на этот раз, чувак, наверное, я ошибся
Почему я выбрасываю все это, каждый раз
Когда я снова встану на ноги, я запьюсь

Раньше я был таким крутым, сделал вечеринки все завершенными
Теперь я просто выгляжу грустным, когда спотыкаюсь по улице
Люди любят издеваться, всегда подталкивая меня
Ты, пьяный дурак, лучше проверь себя, прежде чем мы посадим тебя на землю

Вау, я снова в канаве, пою ту же старую песню
Я думал, что справлюсь сам на этот раз, чувак, наверное, я ошибся
Почему я выбрасываю все это, каждый раз
Когда я снова встану на ноги, я запьюсь

Я был сумасшедшим, молодой человек в беде
Взял разрушительный шар в мою жизнь
И теперь я просеиваю щебень
Нет контроля ущерба, ущерб нанесен
Все мосты сожжены, и теперь у меня нет никого
Я лжец, я обманщик, я вор и дурак
Я беру все, что могу, да, это мое золотое правило
Господь знает, что я пытался измениться, но моя воля не согнется
Я только обидел тех, кого люблю в конце, друг
Я останавливаюсь и чувствую запах роз, но розы воняют

I’m gonna run back home to my momma, she always lets me in
Even though she told me a thousand times I couldn’t come back home again
I’m gonna lock myself indoors, I’m gonna shake these demons loose
I’m gonna chalk all of my problems up to the alcohol abuse

Why do I throw it all away, every single time
Right when I get back on my feet, I get drinkin’ on my mind
Well, I get drinkin’ on my mind

Я вернусь домой к моей маме, она всегда впускает меня
Хотя она тысячу раз говорила мне, что я не смогу вернуться домой снова
Я запрусь в помещении, я потрясу этих демонов
Я собираюсь записать все свои проблемы вплоть до злоупотребления алкоголем

Почему я выбрасываю все это, каждый раз
Когда я снова встану на ноги, я запьюсь
Ну, я пью на уме