Corey Smith – First Dance перевод и текст
Текст:
The leaves are fallin down
The air is cool and clear
It’s a seasonal change
And the night we’ve waited for is here
Перевод:
Листья опадают
Воздух прохладный и чистый
Это сезонное изменение
И ночь, которую мы ждали, здесь
And we’ve taken the vows
The ceremony’s over baby
And the honeymoon is starting now
This is the first dance
But it won’t be the last
Timeless moments like this
They won’t ever be a thing of the past
We’ll spark a candle tonight
An eternal flame of romance
When the honeymoon is over baby
I’ll still move you like the first dance
I’ve been scared as hell
Cause I’ve heard how the story goes
You get married and you settle down
And the passion withers like a rose
But I refuse to lose
This thing we have together
And I’ll keep the fire burning baby
Burning both ends of forever
This is the first dance
But it won’t be the last
Timeless moments like this
They won’t ever be a thing of the past
We’ll spark a candle tonight
An eternal flame of romance
И мы приняли обеты
Церемония окончена, детка
И медовый месяц начинается сейчас
Это первый танец
Но это не будет последним
Вечные моменты, подобные этому
Они никогда не останутся в прошлом
Мы зажжем свечу сегодня вечером
Вечный огонь романтики
Когда медовый месяц закончится, малыш
Я все еще буду двигать тебя, как первый танец
Я был напуган до чертиков
Потому что я слышал, как история идет
Вы женитесь и вы успокаиваетесь
И страсть увядает, как роза
Но я отказываюсь проигрывать
Эта вещь у нас вместе
И я буду держать огонь горящим ребенком
Сжигание обоих концов навсегда
Это первый танец
Но это не будет последним
Вечные моменты, подобные этому
Они никогда не останутся в прошлом
Мы зажжем свечу сегодня вечером
Вечный огонь романтики
I’ll still move you like the first dance
I see heaven in your eyes
And feel god movin in this room
Ain’t love the greatest gift of all
Ain’t it amazing what desire can do
This is the first dance
But it won’t be the last
Timeless moments like this
They won’t ever be a thing of the past
We’ll spark a candle tonight
An eternal flame of romance
When the honeymoon is over baby
I’ll still move you like the first dance
Yeah I’ll always turn you on
And move you like the first dance
Я все еще буду двигать тебя, как первый танец
Я вижу небо в твоих глазах
И почувствуй, как бог двигается в этой комнате
Не люблю величайший дар из всех
Разве не удивительно, что может сделать желание
Это первый танец
Но это не будет последним
Вечные моменты, подобные этому
Они никогда не останутся в прошлом
Мы зажжем свечу сегодня вечером
Вечный огонь романтики
Когда медовый месяц закончится, малыш
Я все еще буду двигать тебя, как первый танец
Да я всегда тебя включу
И двигайся, как первый танец
