Corey Smith – Happy Ever After перевод и текст

Lately, I’ve been singing the blues
For no apparent reason
I lay around on the couch
Piss and moan draggin’ everyone down

В последнее время я пою блюз
Без видимой причины
Я лежу на диване
Мочи и стонем всех тянем вниз

I feel like a fool
Kickin myself black and blue for the choices I’ve made
Down and out
Stuck in the mud sinkin’ fast gettin’ worse everyday
Good Lord, won’t you throw me a lifeline
A ray of hope in the sunshine
Won’t you help me to find my happy ever after, Amen

Lately, I’m taking pills by the handful
The doctor told me I need ’em
Yea he wrote me a note and
Said I hope you have a hell of a time
They’re too good, fill me up with a warm rush
The newspaper don’t upset me as much
They ain’t easy to swallow
But it’s better than sleepin’ all day

I’m high as a kite
At least for the time been killin’ the pain in my heart
Lettin’ go
Of the guilt and the shame that are tearin’ my life apart
Good Lord, won’t you keep me from crashin’
In anyway, shape, form, or fashion
Can’t you fill my prescription

Я чувствую себя дураком
Кикнину себя черным и синим за выбор, который я сделал
Вниз и из
Застрял в грязи “быстро становится хуже каждый день
Господи, не бросишь ли ты мне спасательный круг
Луч надежды в лучах солнца
Разве ты не поможешь мне найти мое счастье, аминь?

В последнее время я принимаю таблетки горсткой
Доктор сказал мне, что я нуждаюсь в них
Да, он написал мне записку и
Сказал, я надеюсь, у вас ад
Они слишком хороши, наполни меня теплым порывом
Газета не так сильно расстраивает меня
Их нелегко проглотить
Но это лучше, чем спать весь день

Я высоко, как воздушный змей
По крайней мере, в то время было убивать боль в моем сердце
Отпусти
Из вины и стыда, которые разрывают мою жизнь на части
Господи, ты не дашь мне потерпеть крах?
В любом случае, форма, форма или мода
Не могли бы вы заполнить мой рецепт

Have mercy on me
Hear my pitiful prayer
I need your sympathy
Cause it feels like nobody cares about me
Since I quit takin’ care of myself

Oh I’m tired, tired of the struggle
And tired of the lies that I’ve told
But I’m scared
Scared that my storybook ending will never unfold
Good Lord, I’m not much for confession
But if you can cure my depression
I swear I’ll do better
Happy ever after, happy ever after
Happy ever after, Amen

Помилуй меня
Услышь мою жалкую молитву
Мне нужна твоя симпатия
Потому что мне кажется, что мне все равно
Так как я перестал забирать заботу о себе

О, я устал, устал от борьбы
И устал от лжи, которую я сказал
Но я боюсь
Страшно, что мой конец сборника рассказов никогда не раскроется
Господи, я не очень для исповеди
Но если вы можете вылечить мою депрессию
Я клянусь, я сделаю лучше
Счастливы вечно, счастливы вечно
Счастливы, аминь