Corey Smith – Heart Attack перевод и текст
Текст:
I drove to Galilee this morning.
White-knuckled in the pew,
I heard a good man preach a Gospel.
I shook his hand when he was through,
Перевод:
Я поехал в Галилею этим утром.
Белокурая на скамье,
Я слышал, как хороший человек проповедует Евангелие.
Я пожал ему руку, когда он закончил,
We love the same red letters,
both take the bread and wine.
But his truth is bold-print in the Scripture,
Mine’s hidden in between the lines.
He sees a narrow path to Heaven. I see a river deep and wide.
There’s east-west. It’s anybody’s guess
who’s damned, who’s blessed,
or more wicked than the rest.
Oh, the answers are a heart attack away.
I flew over Bethlehem this morning,
heavy heart upon the ground.
Jesus came to feed the hungry,
still people are starving all around.
Seems we never love a neighbor who we don’t see eye-to-eye.
I keep looking up to Heaven,
afraid to fight the fire below,
singing «Glory, Hallelujah!»
while the hell around us grows,
always crying for a savior instead of being one myself.
There’s north-south, with and there’s without.
There’s rich. There’s poor.
One’s peace, another’s war.
So happiness remains a heart attack away.
The only truth I know anymore, the only truth I know,
the only truth I know anymore is there’s no truth at all.
Мы любим одни и те же красные буквы,
оба беру хлеб и вино.
Но его истина выделена жирным шрифтом в Писании,
Шахта спрятана между строк.
Он видит узкий путь в рай. Я вижу реку глубокую и широкую.
Там восток-запад. Это чье-то предположение
кто проклят, кто благословен,
или более злой, чем остальные.
О, ответы от сердечного приступа.
Я пролетел над Вифлеемом этим утром,
тяжелое сердце на земле.
Иисус пришел накормить голодных,
все еще люди голодают вокруг.
Кажется, мы никогда не любим соседа, которого не видим с глазу на глаз.
Я продолжаю смотреть на небеса,
боится бороться с огнем внизу,
петь “Слава, Аллилуйя!”
в то время как ад вокруг нас растет,
всегда плачу о спасителе, а не о себе.
Там с севера на юг, с и без.
Там богато. Там бедные
Один мир, другая война.
Так что счастье остается от сердечного приступа.
Единственная правда, которую я знаю больше, единственная правда, которую я знаю,
единственная правда, которую я знаю больше, это то, что истины нет вообще.
There’s east, west. It’s anybody’s guess.
There’s north and there’s south. There’s with and there’s without.
Cross your chest, it’s all a heart attack away. Hey, hey I
t’s all a heart attack away.
Oh, it’s all a heart attack.
Там восток, запад. Это чье-то предположение.
Есть север и есть юг. Там с и там без.
Скрестите грудь, это все от сердечного приступа. Эй эй я
Это все от сердечного приступа.
О, это все сердечный приступ.