Corey Smith – Something To Lose перевод и текст
Текст:
Dropped all my quarters at the Lee Street car wash
Soap, scrub, rinse, clean and vacuum too
Washed off that note someone wrote on the dirty window
Now my Beretta’s lookin’ good as new
Перевод:
Сбросил все мои помещения на автомойке Ли Стрит
Мыло, скраб, промыть, очистить и пылесосить тоже
Смыл эту записку кто-то написал на грязном окне
Теперь моя Беретта выглядит хорошо, как новый
No one’s been ridin’ with me for a long while
So I’m bein’ careful tryin’ to watch my speed
But it’s gettin’ hard to keep my eyes on the highway
Knowin’ you’re over in the passenger seat
My heart, be still, I’m havin’ trouble breathin’
Wonderin’ if you feel the same way that I’m feelin’
Cold sweat, so strange, I can’t play it cool
My heart’s out on a limb, and girl you’d be somethin’ to lose
Waited two hours for a haircut down at Jerry’s
He cleaned me up and then I headed home
I put on a new shirt and double-dosed in Cool Water
Stared in the bathroom mirror way too long
Wonderin’ if I turn you on
And I know tonight might seem like dinner and a movie
But to me, it means much, much more
Cause I’m bettin’ my whole heart that you’re gonna love me
And I’ve never took that kinda chance before
My heart, be still, I’m havin’ trouble breathin’
Wonderin’ if you feel the same way that I’m feelin’
Cold sweat, so strange, I can’t play it cool
My heart’s out on a limb, and girl you’d be somethin’ to lose
You’d be somethin’ to lose
You, me, we should get together now
Cause love may never give another chance
Please don’t be afraid to let me in
Никто давно не избавлялся от меня
Так что я стараюсь следить за своей скоростью
Но мне трудно следить за шоссе
Зная, что ты на пассажирском сиденье
Мое сердце, успокойся, у меня есть проблемы с дыханием
Интересно, если вы чувствуете так же, как я чувствую
Холодный пот, так странно, я не могу играть это круто
Мое сердце на пределе, и девушка, которую вы потеряете
Два часа ждали стрижки у Джерри
Он очистил меня, а потом я отправился домой
Я надел новую рубашку и дважды дозировал в Cool Water
Слишком долго смотрели в зеркало в ванной
Интересно, если я включу тебя
И я знаю, что сегодня может показаться ужин и кино
Но для меня это значит намного больше
Потому что я держу все мое сердце, что ты будешь любить меня
И я никогда не использовал такой шанс раньше
Мое сердце, успокойся, у меня есть проблемы с дыханием
Интересно, если вы чувствуете так же, как я чувствую
Холодный пот, так странно, я не могу играть это круто
Мое сердце на пределе, и девушка, которую вы потеряете
Вы бы что-нибудь потеряли
Вы, я, мы должны собраться вместе сейчас
Потому что любовь никогда не может дать еще один шанс
Пожалуйста, не бойтесь впустить меня
My heart, be still, I’m havin’ trouble breathin’
Wonderin’ if you feel the same way that I’m feelin’
Cold sweat, so strange, I can’t play it cool
My heart’s out on a limb, and girl you’d be somethin’ to lose
Oh you’re somethin’
Girl, you’re somethin’
You’d be somethin’ to lose
Мое сердце, успокойся, у меня есть проблемы с дыханием
Интересно, если вы чувствуете так же, как я чувствую
Холодный пот, так странно, я не могу играть это круто
Мое сердце на пределе, и девушка, которую вы потеряете
О, ты что-то
Девушка, ты что-то
Вы бы что-нибудь потеряли
