Corey Smith – Table For One перевод и текст

I hit Little Rock this morning. I woke up and I was feeling gray.
I took a long walk by the Arkansas River, started wishing I could float away.
I thought of all the ones I’m missing. Oh, I wondered if they’re missing me.
I’m sure they’re doing alright but I could use a little company.

Я ударил Литл-Рок этим утром. Я проснулся, и я чувствовал себя серым.
Я долго гулял по реке Арканзас и начал желать, чтобы я мог уплыть.
Я думал обо всех, кого мне не хватает. О, я подумал, что они скучают по мне.
Я уверен, что у них все хорошо, но я мог бы использовать небольшую компанию.

Give me a table for one, and a bottle of wine.
I might look kinda sad and lonely but I’m doing fine.
I’m with my best friend, just carrying on.
Don’t worry about me, I’ve got no problem drinking alone.

Look at me, I’m flying solo — so low, I’ll take your cheap chardonnay.
I don’t drink liquor until the sun goes down, unless I’m taking holiday.
Right now I’m still making a living, I’m trying to manage it the best I can.
Oh, home is any hole-in-the-wall when you’re a traveling man.

Give me a table for one, and a bottle of wine.
I might look kinda sad and lonely but I’m doing fine.
I’m with my best friend, just carrying on.
Don’t worry about me, I got no problem drinking alone.

One road leads to another, but they never seem to lead me home.
I got a good woman waiting north of Atlanta, tired of keeping house on her own.
Two more shows and I’m finished. Yeah I’m flying out of Baton Rouge.
Until they scan my ticket, I’ll be drinking away my blues.

Give me a table for one, and a bottle of wine.
I might look kinda sad and lonely but I’m doing fine.
I’m with my best friend, just carrying on.
Don’t worry about me, I got no problem drinking alone.
Don’t worry about me, I got no problem drinking alone.

Дайте мне столик на одного и бутылку вина.
Я мог бы выглядеть немного грустно и одиноко, но у меня все хорошо.
Я со своим лучшим другом, просто продолжаю.
Не беспокойся обо мне, у меня нет проблем пить в одиночестве.

Посмотри на меня, я летаю один – так низко, я возьму твое дешевое шардоне.
Я не пью ликер, пока не сядет солнце, если я не беру отпуск.
Прямо сейчас я все еще зарабатываю на жизнь, я пытаюсь управлять этим как можно лучше.
О, дом – это любая дыра в стене, когда вы путешествуете.

Дайте мне столик на одного и бутылку вина.
Я мог бы выглядеть немного грустно и одиноко, но у меня все хорошо.
Я со своим лучшим другом, просто продолжаю.
Не беспокойся обо мне, у меня нет проблем пить в одиночестве.

Одна дорога ведет к другой, но они никогда не ведут меня домой.
К северу от Атланты меня ждет хорошая женщина, уставшая от того, чтобы самостоятельно содержать дом.
Еще два шоу, и я закончил. Да, я вылетаю из Батон-Руж.
Пока они не отсканируют мой билет, я буду пить свой блюз.

Дайте мне столик на одного и бутылку вина.
Я мог бы выглядеть немного грустно и одиноко, но у меня все хорошо.
Я со своим лучшим другом, просто продолжаю.
Не беспокойся обо мне, у меня нет проблем пить в одиночестве.
Не беспокойся обо мне, у меня нет проблем пить в одиночестве.